Hai cercato la traduzione di arbeitsbereiches da Tedesco a Russo

aufbau des arbeitsbereiches
Конструкция рабочей области

möglichkeit zur erweiterung des ursprünglichen arbeitsbereiches durch austausch des lünettenoberteils
Возможность для расширения первоначальной рабочей области заменой верхней части люнетов

abgrenzung des arbeitsbereiches der maschine durch ein schutzgitter, 1,20 m hoch.
Ограничение рабочей зоны станка защитной решёткой, 1,20 м в высоту.

vorlagen sind im rahmen ihres festgelegten arbeitsbereiches in & quantaplus; erreichbar
Шаблоны доступны по активности той или иной рабочей области;

nur das farbprofil des arbeitsbereiches in das bild einbetten, ohne das bild zu ändern
Просто встроить профиль в изображение, не меняя его.

gedrückt halten, und auf die entsprechenden registerkarten, die am unterem rand des arbeitsbereiches sind, und noch grau hinterlegt sind, klicken.
и нажимая соответствующие вкладки, которые окрашены в серый цвет и расположены в нижней части рабочего пространства.

arbeitsbereiche automatisch verfahrbar 3
Рабочие зоны перемещаются автоматически 3