Hai cercato la traduzione di ausbildungsprogramm da Tedesco a Russo

dazu gehörten ein ausbildungsprogramm mit den schwerpunkten unternehmensführung und wirtschaft an der handelsschule von tbilissi mit einem volumen von 943 000 ecu sowie eine überaus erfolgreiche reihe von ausbildungsseminaren für bankpersonal (890 000 ecu).
ЭКЮ, которая будет содействовать модернизации сельскохозяйственного сектора страны.

bei den auszubildenden handelt es sich angesichts der art der vor allem im dualen system traditionell angebotenen ausbildungsberufe vornehmlich um männer. bei der gestaltung der ausbildungspolitik und von ausbildungsprogrammen sind geschlechtsspezifische probleme verstärkt zu thematisieren.
Структура участие в профессиональном образовании основана на половой принадлежности, где выбор профессий, в частности, в дуальной системе, является, традиционно, мужским.