Hai cercato la traduzione di beladenen da Tedesco a Russo

da floh er zu dem beladenen schiff
Вот (однажды) убежал он [пророк Йунус] (от своего народа) (разгневавшись на них) к перегруженному (людьми и товаром) кораблю.

(erinnere daran), als er zum voll beladenen schiff floh.
Вот (однажды) убежал он [пророк Йунус] (от своего народа) (разгневавшись на них) к перегруженному (людьми и товаром) кораблю.

dann erretteten wir ihn und alle, die mit ihm waren, im beladenen schiff.
Его и всех, кто уверовал в его призыв, Мы спасли, введя в ковчег, нагруженный тем, что им могло понадобиться. Это был Наш ответ на мольбу Нуха .

da retteten wir ihn und die, die mit ihm waren, im voll beladenen schiff.
Его и всех, кто уверовал в его призыв, Мы спасли, введя в ковчег, нагруженный тем, что им могло понадобиться. Это был Наш ответ на мольбу Нуха .

auch eine aya für sie ist, daß wir ihre nachkommenschaft auf dem voll beladenen schiff tragen.
Другим знамением для этих людей служит то, что Мы носили человеческий род в ковчеге, нагруженном их имуществом.

und ein zeichen ist es ihnen, daß wir ihre nachkommenschaft in dem beladenen schiff trugen.
Другим знамением для этих людей служит то, что Мы носили человеческий род в ковчеге, нагруженном их имуществом.

die höhe der beladenen fahrzeugträger bzw. racks muss mindestens 10 cm niedriger sein als die containerhöhe im türbereich.
Высота загруженных держателей транспортных средств или погрузочно-разгрузочной эстакады должна быть ниже минимум на 10 см. чем высота контейнера в проёме двери.