Hai cercato la traduzione di betreffend vereinbarung über die sc... da Tedesco a Russo

Über die ecpokertour
О покерном туре ecpokertour

Über die energiemenge.
Здоровье

deinstallation über die smc
Удаление с помощью smc

verwaltung über die smc:
Управление через smc:

er ging über die straße.
Он перешёл улицу.

sie aktualisieren über die smc:
Выполнение обновления с помощью smc:

das über die herzen schlägt.
Ее растопкой будут люди и камни, а ее пламя будет проникать сквозь человеческие тела и обжигать сердца. Мученики будут заточены в Аду, в котором царит вечный жар, и будут лишены малейшей надежды выйти оттуда.

datumsvariablen können über die funktionen
Переменные типа date преобразуются в обычные числа с помощью функции

optional, konfigurierbar über die seriennummer
Опционально, конфигурируется ключом серийного номера

Über die kommentare (user notes)
О заметках пользователей

sprich: Über die zeichen verfügt gott.
[[Всевышний поведал о том, что нечестивцы, которые отказывались уверовать в Пророка Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует, и принесенное им Писание, требовали от него чудес. Однажды они даже сказали: «Ни за что мы не уверуем, пока ты не исторгнешь для нас из земли источник; или пока не будет у тебя пальмовой рощи и виноградника, в которых ты проложишь реки; или пока не обрушишь на нас небо кусками, как ты это утверждаешь; или не предстанешь перед нами вместе с Аллахом и ангелами; или пока у тебя не будет дома из драгоценностей; или пока ты не взойдешь на небо.

allah richtete bereits über die diener!"
Поистине, Аллах уже вынес (Свое справедливое) решение между рабами (определив каждому ту долю наказания, которое он заслуживает)!»

sprich: "Über die zeichen verfügt allah.
Скажи: "Знамения во власти Бога; и образумят ли они вас?

bei verzögerungen größeren umfanges erfolgt eine gesonderte vereinbarung über daraus resultierende veränderungen bezüglich abnahme der maschine und der zahlungstermine.
При задержках большего объёма следует достигнуть договорённости о вытекающих из этого изменениях в отношении приёмки станка и сроков оплаты.

erforderlich ist eine internationale vereinbarung über standards zur energieeffizienz mit aktiver beteiligung der länder, in denen elektrische geräte hergestellt werden.
Необходимо принять международное соглашение по стандартам энергоэффективности с активным участием странпроизводителей приборов и оборудования.

über die inanspruchnahme des solidaritätsfonds der europäischen union gemäß nummer 26 der interinstitutionellen vereinbarung vom 17.
за мобилизиране на средства от фонд "Солидарност" на Европейския съюз съгласно точка 26 от Междуинституционалното споразумение от 17 май 2006 г.

juni 2007 über die inanspruchnahme des solidaritätsfonds der europäischen union gemäß nummer 26 der interinstitutionellen vereinbarung vom 17.
Решение № 930/2007/eО на Европейския парламент и на Съвета от 7 юни 2007 година за мобилизиране на средства от фонд Солидарност на Европейския съюз съгласно точка 26 от Междуинституционалното споразумение от 17 май 2006 г.

darüber hinaus wurde eine vertragliche vereinbarung über ein wichtiges multifunktionales simulator-projekt für reaktoren vom typ wwer-230/213 getroffen.
Руководство программой обеспечивается совместно Фаре и Тасис.