Hai cercato la traduzione di diese batterie eine anlage mit storm da Tedesco a Russo

anlage mit textblock erstellen
Создать вложение с помощью блоков текста

dieser gruppe eine anlage hinzufügen
Добавить вложение к этой группе

e) anlage mit schlüsselschalter einschalten
e) включить установку замком-выключателем

in etage 1 setzt anlage mit aufsetzvorrichtung auf
На этаж 1 лифт подъезжает с разгрузочно-загрузочным устройством.

diese sind nur bei anlagen mit aufsetzvorrichtung von bedeutung.
Они имеют значение только для систем с разгрузочно-загрузочным устройством.

eine polyrex-anlage mit einem big-bag gestell für wiederverwendbare big-bags.
Установка polyrex с подставкой для биг-бэгов для многоразовых биг-бэгов.

während des inbetriebnahmezeitraumes muss die anlage mit zusätzlichen sicherheitsmaßnahmen abgesichert werden.
В течение всего периода ввода в эксплуатацию должны быть предприняты дополнительные меры по безопасности оборудования.

eine edv-anlage mit einem anschaffungspreis von 75.000 währungseinheiten soll über 5 jahre monatlich abgeschrieben werden.
Стоимость компьютера, начальная цена которого составляла 75 000 денежных единиц, будет снижаться ежемесячно в течение 5 лет.

eine edv-anlage mit einem anschaffungswert von 25.000 währungseinheiten soll über einen zeitraum von drei jahren abgeschrieben werden.
Стоимость компьютера, начальная цена которого составляла 25 000 денежных единиц, будет снижаться в течение трех лет.

gibt die anzahl der perioden einer anlage zurück.
Возвращает количество периодов осуществления платежей.

c) die betriebszeit der wasserversorgung muss mindestens der betriebszeit der anlage mit dem größten bedarf entsprechen.
в) время работы системы водоснабжения должно соответствовать по меньшей мере времени работы установки с самыми большими потребностями.

gibt die zahl der perioden zurück, die benötigt werden, damit eine anlage einen gewünschten wert erreicht.
Возвращает количество периодов, по истечению которых стоимость имущества достигнет определённой суммы.

die anlage mit den angrenzenden grundstücken gehörte ab dem 13. jahrhundert dem kloster plasy (plass).
Комплекс и прилегающие к нему земли с xiii века принадлежали монастырю в Пласи (klášter v plasích).

sachwidrige verwendungen, die gefahren für den benutzer, dritte oder für die anlage mit sich bringen können, sind für alle betriebsarten:
Ненадлежащим использованием, которое может повлечь за собой опасности для пользователя, третьих лиц или для оборудования, для всех видов эксплуатации является:

informationen dazu finden sie in der jeweiligen produktdokumentation versuchen sie nicht, diese batterien selbst auszuwechseln.
Не пытайтесь самостоятельно заменить такие батареи.

keine anlagen für upload hinzugefügt. sie müssen eine anlage angeben, um dem entwicklungs-repository via webservice route eine datei hinzufügen zu können.
Не добавлено вложение для передачи. При помещении файла в хранилище разработки по пути Интернет-службы необходимо вложение.

weiterhin befindet sich an der ersten baugruppe ein ablesegerät für den druck, als auch die regelung für Öl-luft-anlage mit der das spannfutter geschmiert wird.
Кроме этого на первом узле находится измерительный прибор со шкалой для давления, а также и регулирование для масляно-воздушной установки, которой смазывается зажимной патрон.

alle lüftungstechnischen grundfunktionen sind in einer anlage vereint (kühlung, be- und entfeuchtung, …)
Все вентиляционные основные функции объединены в одной системе (охлаждение, приточная и вытяжная вентиляция, ...).

dieses gilt nicht für anlagen mit ausschließlich sprinkler- und sprühwasserventilen.
Это не относится к установкам с исключительно спринклерными и дренчерными клапанами.

• bei anlagen mit frequenzumrichter kann dies auch durch modifikation des entsprechenden parameters erfolgen.
• В системах с частотным преобразователем это можно сделать путем изменения соответствующего параметра.