Hai cercato la traduzione di eingabeformat da Tedesco a Russo

hierbei handelt es sich um einen zeichencode, der das eingabeformat für das steuerelement festlegt.
Это код символа, определяющий формат ввода для элемента управления.

zusätzlich zu diesen aktualisierungen wird jetzt das .mkv-format in alle videokonverter als eingabeformat hinzugefügt.
В дополнение к этому, в программы была добавлена поддержка файлов формата .mkv.

der begriff druckertreiber, so wie er auf der & microsoft; & windows; plattform verwendet wird, ist nicht gänzlich auf & linux; und & unix; übertragbar. eine treiber -funktionalität wird unter & unix; von verschiedenen modularen komponenten bereitgestellt, die zusammen arbeiten. den kern der druckertreiber bilden die filter. filter wandeln druckdateien von einem gegebenen eingabeformat in ein anderes format um, das vom ausgebenden drucker akzeptiert wird. in vielen fällen können filter zu ketten zusammengeschaltet sein, bei denen erst die ausgabe des letzten filters den drucker erreicht. die eigentliche Übertragung der druckdaten an das gerät wird vom backend vorgenommen.
Термин "драйвер принтера" в linux и & unix; означает не совсем то же, что в & microsoft; & windows;. Функции, выполняемые "драйвером" в & unix; обеспечивается совместной работой различных компонентов. В центре драйверов принтера находятся фильтры. Фильтры преобразуют файлы, выводимые на печать из заданного формата в формат, понятный принтеру. Во многих случаях из фильтров выстраиваются цепочки, и результат последнего преобразования отсылается на принтер. Передача данных на принтер происходит при помощи т. н. "backend", т. е. консольной программы, взаимодействующей напрямую с принтером.