Hai cercato la traduzione di gültig ist da Tedesco a Russo

gibt die sprachversion an, für die dieser tag gültig ist
Версия языка, для которой тег разрешён

es wird überprüft, ob das alte token noch gültig ist.
Проверка, является ли предыдущий маркер всё ещё действительным

gibt an, wie lange eine sitzung gültig ist (in sekunden).
Как долго сессия будет считаться верной (в секундах):

aktualisierung nicht möglich, da der preis für %1 nicht gültig ist.
Получен неверный ответ для% 1, обновление невозможно.

zertifikat benötigt einen periodischen schlüssel zum vergleich, ob eine bestellung gültig ist.
Для сертификата альтернативный ключ должен совпадать с исходным.

tatsächlich können sie jeden beliebigen wert einbeziehen, der im namensbereich in strings gültig ist.
Замечание:

"bevor die tan die bank erreicht, wird die internetverbindung unterbrochen, so dass die tan weiterhin gültig ist.
"Тот факт, что даже федеральное ведомство по безопасности информационной техники (bsi) рекомендует использовать антивирусное ПО от avira, убедил нас.

spezielle markierung, die für den gesamten ordner gültig ist. die genaue bedeutung ist aus dem inhalt der rechten spalte ersichtlich.
Специальный флаг, действует для всей папки. Точное значение флага можно увидеть в крайнем правом столбце.

Über zugangseinstellungen im kontexmenü des news-zugangs können sie eine identität einstellen, die nur für diesen news-zugang gültig ist.
С помощью пункта Учётная запись контекстного меню сервера, вы можете изменить свою идентификацию для этого сервера.

in vielen fällen benötigen sie eine variable, die in allen prozeduren, in jedem modul aller bibliotheken gültig ist, oder nachdem eine sub oder function ausgeführt wird.
Во многих случаях переменная должна быть действительной во всех процедурах, в каждом модуле всех библиотек или после выхода из процедуры или функции.

seit der saison 2013 können sie sich zusätzlich einen gemeinsamen skipass kaufen, der für die abfahrten im skigebiet bílá, im skizentrum kohútka und dem skigebiet razula in velké karlovice gültig ist.
Кром того, с 2013 года здесь можно приобрести общий ски-пасс, действующий на склонах горнолыжного курорта Била, горнолыжного центра Когутка и ареала Разула в Велке Карловице.

setzt den startwerte von x und y für das integral der funktion mit der nummer id auf x und y. wenn die funktion existiert und der ausdruck gültig ist, wird wahr zurückgegeben, sonst falsch.
Устанавливает начальную абсциссу для первообразной функции с номером id в x. Если функция не существует или выражение недопустимое, возвращается false.

wenn sie ein signiertes dokument empfangen und die software meldet, dass die signatur gültig ist, so heißt dies nicht mit absoluter sicherheit, dass das dokument das gleiche ist, dass der absender gesendet hat.
Если при получении документа с подписью программное обеспечение сообщает о том, что подпись действительна, это не дает гарантии того, что данный документ соответствует документу, который был передан отправителем.

dimensioniert eine variable oder ein array auf modulebene (also nicht innerhalb eine subroutine oder funktion), sodass die variable bzw. das array in allen bibliotheken und modulen gültig ist.
Определяет переменную или массив на уровне модуля (то есть не внутри процедуры или функции), так что переменная или массив видны во всех библиотеках и модулях.

setzt den anfangs-y-punkt für das integral der funktion mit der nummer id auf y. wenn die funktion existiert und der ausdruck gültig ist, wird wahr zurückgegeben, sonst falsch.
Устанавливает начальную ординату для первообразной функции с номером id в y. Если функция не существует или выражение недопустимое, возвращается false.

dimensioniert eine variable oder ein array auf globaler ebene (also nicht innerhalb eine subroutine oder funktion), sodass die variable bzw. das array in allen bibliotheken und modulen für die dauer der aktuellen sitzung gültig ist.
Определяет переменную или массив на глобальном уровне (то есть не внутри процедуры или функции), так что переменная или массив видны во всех библиотеках и модулях в текущем сеансе.

?php if ($_cookie['username'] !$_post['username'] !$_get['username']) {/ / durchführen anderer checks, ob der benutzername gültig ist... $good_login = 1; fpassthru (" / highly / sensitive / data / index.html");} else {mail("admin@example.com", "possible breakin attempt", $_server['remote_addr']); echo "security violation, admin has been alerted ."; exit;}?
?php if ($_cookie['username'] !$_post['username'] !$_get['username']) {/ / произвести проверку имени пользователя $good_login = 1; fpassthru (" / highly / sensitive / data / index.html");} else {mail("admin@example.com", "Возможна подмена данных ", $_server['remote_addr']); echo "Ошибка безопасности. Произведено оповещение администратора ."; exit;}?