Hai cercato la traduzione di geburtstagskerzen da Tedesco a Russo

es war das letzte mal, dass wir meine geburtstagskerzen zusammen ausbliesen.
Мы задули мои праздничные свечи последний раз.

dieses mal ließen wir meine geburtstagskerzen brennen, da wir keinen strom hatten.
Мы не задули свечи, потому что не было электричества.

dies ist die perfekte lösung, wenn sie das tolle foto von ihrem sohn beim ausblasen der geburtstagskerzen senden möchten oder das sitzungsprotokoll an verschiedene personen verteilen müssen.
Если тебе во что бы то ни стало надо показать всем на свете потрясающую фотографию сынишки, задувающего свечи на праздничном торте, или отправить протокол всем участникам совещания, у skype есть идеальное решение - функция пересылки файлов.

zum letzten mal blies ich meine geburtstagskerzen im haus meiner familie im westen von aleppo aus, dem stadtteil, der bis heute von der regierung eingenommen ist und den ich nicht einmal besuchen kann.
Я последний раз задула свечи в доме моей семьи в западном Алеппо, который поныне находится под контролем режима и который я не могу даже посетить.