Hai cercato la traduzione di ja die zeit vergeht viel zu langsam da Tedesco a Russo

seit dem beginn der krise ist die landesweite koordination, um die epidemie unter kontrolle zu bekommen, immer wieder verzögert worden und sie ist immer viel zu langsam und zu spät.
С тех пор, как началась эпидемия, координация национальных усилий по борьбе с лихорадкой Эбола постоянно застревала в тупике, каждый раз всё происходило медленно и зачастую слишком поздно.

die zeit vergeht, aber die armseligkeit hält generation auf generation in einem der härtesten berufe der welt an: den derjenigen, die als menschliche lastesel am kawah ijen arbeiten.
Время проходит, но нищета увековечивает из поколения в поколение одно из самых тяжелых занятий в мире: то, чем занимаются человеческие мулы с Кавах-Иджена.

ist der pflänzling einer eiche noch nicht älter als ein jahr, kann ihn sogar ein kind mit der wurzel herausreißen. aber die zeit vergeht, der baum wächst und entwickelt sich — und jetzt vermag selbst ein hurrikan, ihn nicht umzureißen.
Когда саженцу дуба всего один год, даже ребёнок может вырвать его с корнем. Но проходит время, дерево растёт и развивается, — и теперь даже ураган не сможет свалить его.

falls dies ausgewählt ist, bleibt der himmel auf der aktuellen position oder dem aktuellen objekt zentriert, während die zeit vergeht. das nennt sich„ verfolgung“. beachten sie, dass die verfolgung automatisch eingeschaltet wird, wenn ein objekt zentriert wird. wenn sie also„ looktoward“ mit einem objektnamen verwenden, müssen sie die verfolgung nicht einschalten. wenn es abgewählt wird, wird die verfolgung ausgeschaltet, auch wenn ein objekt zentriert ist. wenn die zeit vergeht, scheint der himmel vorbeizudriften (wegen der rotation der erde).
При включении этой опции будет осуществлена привязка с конкретной точке на небе или объекту. Этот процесс называется "отслеживание". Отслеживание автоматически включается при помещении объекта по центру экрана, в точку привязки. Если вы используете "looktoward" с названием объекта, вам не нужно включать отслеживание. Если опция выключена, отслеживание будет отключено даже если объект будет помещён по центру. По прошествии времени карта неба будет медленно перемещаться в связи с вращением Земли).