Hai cercato la traduzione di resultieren da Tedesco a Russo

jeglicher regelbruch wird in der ausschliessung des spielers resultieren und kann zur suspendierung oder sperre vom pokerraum führen.
Любое нарушение этих правил может привести к тому, что игроку будет отказано в игре в нашем покер-руме.

diese veränderungen können einen verminderten iq bewirken, auch können lern-und verhaltensprobleme daraus resultieren.
Результатом этих изменений является сниженный iq, проблемы с обучением и поведением.

verstoss gegen oben genanntes wird in einer abmahnung, suspendierung der chatmöglichkeiten, permantes entfernen der chatmöglichkeiten, suspendierung der spielprivilegien oder permantentes entfernen der spielprivilegien resultieren.
Нарушение любого из вышеперечисленных действий, приведет к предупреждению, приостановке использования чата, к отключению чата, приостановке действия или аннулированию игровых привилегий.

sie haben budgetwerte in einer anderen basis angegeben, was in einem individuellen monatlichen budget von %1 resultieren würde. soll dieser wert benutzt werden, um das monatsbudget zu füllen?
Вы указали значения для бюджета, используя другую базу. В индивидуальном месячном бюджете это будет учтено как% 1. Использовать это значение для заполнения месячного бюджета?

der bp konzern übernimmt keine verantwortung für schäden oder verletzungen, die aus einer verwendung resultieren, die der angegebenen produktverwendung des materials nicht entspricht, aus nichtbefolgen der empfehlungen oder aus gefahren, die mit der natur des materials untrennbar verbunden sind.
Концерн bp не несёт ответственности за ущерб или повреждения, которые становятся результатом использования, несоответствующего указанному применению продуктов. по причине несоблюдения рекомендаций или любых опасностей, связанных с природой материала

im laufe von vielen tausenden von jahren hat die menschheit große veränderungen durchgemacht. doch der menschliche körper blieb unverändert. am computer sitzt ein mensch der steinzeit. resultieren viele der heutigen krankheiten aus unserer nahrung, die mit unserem biologischen erbe nicht kompatibel ist?
В течение многих тысячелетий человечество претерпевало большие изменения. Однако, человеческое тело оставалось неизменным. У компьютера сидит человек каменного века. Не являются ли многие из сегодняшних болезней результатом питания, несовместимого c нашим биологическим наследием?