Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
haus und güter vererben die eltern; aber ein vernünftiges weib kommt vom herrn.
Дом и имение – наследство от родителей, а разумная жена – от Господа.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
wer etwas vernünftiges zu essen haben will, bezahlt. das gefängnissystem ist durch und durch korrupt", sagte trufanowa kürzlich.
Там огромная коррупционная составляющая», — заявила недавно Труфанова.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
und wenn ihr bei ihnen vernünftiges verhalten feststellt, dann übergebt ihnen ihr vermögen, und verbraucht es nicht auf verschwenderische art und nicht übereilt, bevor sie das alter erreichen.
А если вы заметите в них правильность [праведность в Вере и умение правильно распоряжаться имуществом], то отдавайте им их имущество. И не пожирайте его [имущество сирот] расточительно и торопливо, пока они не вырастут (и не заберут у вас своего имущества).
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: