Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
haus und güter vererben die eltern; aber ein vernünftiges weib kommt vom herrn.
Дом и имение – наследство от родителей, а разумная жена – от Господа.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wer etwas vernünftiges zu essen haben will, bezahlt. das gefängnissystem ist durch und durch korrupt", sagte trufanowa kürzlich.
Там огромная коррупционная составляющая», — заявила недавно Труфанова.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
und wenn ihr bei ihnen vernünftiges verhalten feststellt, dann übergebt ihnen ihr vermögen, und verbraucht es nicht auf verschwenderische art und nicht übereilt, bevor sie das alter erreichen.
А если вы заметите в них правильность [праведность в Вере и умение правильно распоряжаться имуществом], то отдавайте им их имущество. И не пожирайте его [имущество сирот] расточительно и торопливо, пока они не вырастут (и не заберут у вас своего имущества).
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: