Hai cercato la traduzione di baudrate nicht mit netzwerk komp... da Tedesco a Slovacco

es ist nicht mit dextroselösungen kompatibel.
je nekompatibilný s roztokmi dextrózy.

nicht mit:
@ action: button

beginnt nicht mit
nezačína s

nicht mit lopinavir und
ľubovník bodkovaný sa nesmú

nicht mit defibrotid behandelt
pacienti neliečení defibrotidom

nicht mit wasser mischen.
nemiešajte s vodou.

nicht mit s/mime unterschreiben
nepodpisovať pomocou s/ mime

verbinde mit netzwerk/modem...
pripájanie do siete/modemu...

mischen sie nicht mit wasser.
nemiešajte s vodou.

nicht mit ausgaben verbunden waren
nezahŕňajú žiadne výdavky

nicht mit anderen tierarzneimitteln mischen.
tento liek nemiešať s akýmkoľvek iným veterinárnym liekom

das nicht mit alkohol versetzt wurde,
do ktorého nebol pridaný žiadny alkohol,

art-vorbehandelt, nicht mit pi vorbehandelt
po predchádzajúcej art, bez predchádzajúcej liečby pi

infusion nicht mit abgelaufenem provenge einleiten.
nepodávajte infúziu provenge po uplynutí dátumu exspirácie.

intravenöse 5%ige glucoselösungen sind nicht mit benlysta kompatibel und dürfen nicht verwendet werden.
5 % intravenózne roztoky glukózy sú nekompatibilné s benlystou a nesmú sa použiť.

die forschungsergebnisse sind häufig aufgrund unterschiedlicher stichproben und instru­mente nicht mit den befunden aus anderen studien kompatibel.
výsledky výskumu sú často na základe rôznych kontrolných skúšok a nástrojov nekompatibilné s výsledkami z iných štúdií.

legt fest, ob die dateiverwaltung alle zeichen in dateinamen ersetzt, die nicht mit 7-bit ascii kompatibel sind.
Či spravovanie súborov premenuje súbory tak, že budú obsahovať iba 7- bitové ascii & # 160; znaky.

dies hat zur folge, dass die ikt, deren anschaffung der öffentliche auftraggeber tätigt, nicht mit den ikt anderer behörden kompatibel sein könnten.
dôsledkom je to, že ikt, ktoré sú predmetom obstarávania, nemusia byť interoperabilné s ikt, ktoré obstarali iné orgány.

leistungspunktsysteme, die nicht auf der arbeitsbelastung der studierenden basieren (sondern zum beispiel auf der präsenzzeit) sind nicht mit dem ects kompatibel.
v európskej sieti vytvorenej v roku 1998 cirkulujú informácie, skúsenosti, pozitívna prax a nový rozvoj v oblasti hodnotenia kvality a jej zabezpečovania vo vysokom školstve medzi zainteresovanými stranami, vrátane verejných autorít, vysokých škôl a agentúr pre zabezpečovanie kvality.

wenn diese einstellung aktiviert ist, werden die zeichen ersetzt, die nicht mit dem ms-dos/vfat-dateisystem kompatibel sind.
ak je zaškrtnuté, nahradiť znaky, ktoré nie sú kompatibilné s ms- dos/ vfat súborovými systémami.