Hai cercato la traduzione di fettreiche da Tedesco a Slovacco

5 fettreiche nahrungsmittel:
potrava bohatá na tuk:

fettreiche nahrungsmittel sollten vermieden werden.
treba sa vyhnúť jedlu s vysokým obsahom tuku.

colostrum cream ist der fettreiche, gelbliche anteil des colostrums
colostrum cream je olejovitá žltkastá časť mledziva

sehr fettreiche nahrung verringert die cmax um 85 % und die auc um 70 %.
jedlá s vysokým obsahom tuku znižujú cmax o 85% a auc o 70%.

geschwindigkeit und ausmaß der resorption werden durch eine fettreiche mahlzeit nicht verändert.
miera a rozsah absorpcie sa jedlom s vysokým obsahom tukov nemenia.

eine fettreiche mahlzeit hatte auf die cmax und die auc von oral verabreichtem palonosetron keinen einfluss.
jedlo s vysokým obsahom tukov neovplyvňovalo cmax a auc perorálneho palonosetrónu.

nahrungsaufnahme es wurde gezeigt, dass sehr fettreiche nahrung die aufnahme von enviage deutlich verringert.
príjem potravy zistilo sa, že jedlá s vysokým obsahom tuku podstatne znižujú absorpciu enviage.

nahrung, auch sehr fettreiche, wirkt sich nicht klinisch signifikant auf die pharmakokinetik von gabapentin aus.
jedlo, vrátane jedla s vysokým obsahom tuku, nemá klinicky významný vplyv na farmakokinetiku gabapentínu.

sie sollten die tabletten zu mahlzeiten, die fettreiche lebensmittel enthalten, mit einem glas wasser schlucken.
tablety by ste mali užívať s jedlom obsahujúcom veľa tuku a zapiť ich pohárom vody.

auswirkungen von nahrungsmitteln: eine fettreiche mahlzeit erhöhte das ausmaß und die rate der naloxegol-resorption.
vplyv potravy: jedlo s vysokým obsahom tuku zvýšilo rozsah a rýchlosť absorpcie naloxegolu.

nahrung (fettreiche mahlzeit) erhöht die relative bioverfügbarkeit einer einzelnen 960 mg dosis von vemurafenib.
jedlo (s vysokým obsahom tuku) zvyšuje relatívnu biologickú dostupnosť jednej 960 mg dávky vemurafenibu.

lysodren sollte vorzugsweise zu mahlzeiten eingenommen werden, die fettreiche lebensmittel enthalten, wie milch, schokolade, Öl.
lysodren by mal byť najlepšie užívaný s potravou obsahujúcou veľa tuku, ako je napr. mlieko, čokoláda, olej.

die tabletten sollten zu mahlzeiten, die fettreiche lebensmittel enthalten, mit wasser eingenommen werden (siehe abschnitt 4.5).
tablety je nutné užívať s potravou obsahujúcou veľa tuku a zapíjať ich vodou (pozri časť 4. 5).

die tabletten sollten zu mahlzeiten, die fettreiche lebensmittel enthalten, mit einem glas wasser eingenommen werden (siehe abschnitt 4.5).
tablety je nutné užívať s potravou obsahujúcou veľa tuku a zapíjať ich pohárom vody (pozri časť 4.5).

die aufnahme einer fettreichen mahlzeit verändert die orale bioverfügbarkeit von lasofoxifen nicht.
príjem vysokotučných jedál nemení perorálnu biologickú dostupnosť lasofoxifenu.