Hai cercato la traduzione di identifizierung da Tedesco a Slovacco

identifizierung
identifikácia

i. identifizierung
i. totoŽnosŤ

fad-identifizierung
identifikátor zariadenia fad

(0) identifizierung(f)
(0) identifikácia(f)

biometrische identifizierung
biometrická identifikácia

elektronische identifizierung,
elektronická identifikácia,

identifizierung der aktionäre
identifikácia akcionárov

identifizierung des fahrzeugs,
identifikácia vozidla

kennzeichen zur identifizierung:
identifikačné označenie:

radiofrequenz-identifizierung (rfid)
rádiofrekvenčná identifikácia (rfid)

identifizierung alter wirkstoffe
odporučenie existujúcich účinných látok

fad-kennungen und identifizierung
označenie a identifikátor zariadenia fad;

identifizierung neu auftretender risiken
zisťovanie vznikajúcich rizík

zur identifizierung erforderliche angaben:
informácie potrebné na účely určovania:

identifizierung: angaben zur ursprungsherde.
identifikácia: uveďte identifikačné údaje kŕdľov pôvodu.

campylobacter-isolierung und -identifizierung
izolácia a identifikácia campylobactera

galileo: identifizierung potenzieller künftiger anwendungen
galileo: identifikácia možných budúcich aplikácií.

identifizierung mittels pulsfeld-gel-elektrophorese (pfge).
identifikácia: metódou gélovej elektroforézy s pulzným poľom (pfge).

identifizierung: mittels pulsfeld-gel-elektrophorese (pfge).
identifikácia pulznou gélovou elektroforézou (pfge).

spezielle ziele — anerkennung — identifizierung — zusammenhalt — engagement
konkrétne ciele — uznanie — zodpovednosť — súdržnosť — záväzok