Hai cercato la traduzione di oda da Tedesco a Slovacco

oda insgesamt
oda total

oda in mio. eur
oda v miliónoch eur

oda in % des bne
oda v % hnd

oda-plus-konzept
smerom ku koncepcii oda plus

oda zu jeweiligen preisen.
oda sa uvádza v bežných cenách.

einhaltung der oda-zusagen.
odôvodnenie záväzkov oficiálnej rozvojovej pomoci.

aufschlüsselung der oda nach sektoren
Členenie oda podľa sektorov

maßnahmen zur unterstützung der oda:
oficiálna rozvojová pomoc:

4.1 Öffentliche entwicklungshilfe (oda)
4.1 oficiálna rozvojová pomoc (oda)

tabelle 1: eu-oda 2004–2006
tabuľka 1: Úrovne orp eÚ v rokoch 2004–2006

oda in mio. € zu gegenwärtigen preisen.
orp v miliónoch eur pri súčasných cenách.

oda als instrument zur mobilisierung privater mittelflüsse
oda ako prostriedok na získanie väčších súkromných finančných zdrojov

von der europäischen kommission verwaltete oda-mittel
v roku 2009 sa po prvýkrát konal regionálny seminár o diskriminácii domorodých obyvateľov, menšín a o diskriminácii

2.1. verwirklichung des oda-ziels für 2006
belgicko -1195 -0,41 -1358 -0,45 -1577 -0,5 -cyprus -4 -0,04 -4 -0,04 -5 -0,04 -

table 1: eu oda levels 2004 – 2005 – 2006
francúzsko -6921 -0,41 -8093 -0,47 -8213 -0,47 -nemecko -6155 -0,28 -6204 -0,28 -7505 -0,33 -

2006 wurden 10% der deutschen oda von gebietskörperschaften aufgebracht.
Činnosť nemeckých mo predstavovala v roku 2006 10 % oficiálnej rozvojovej pomoci nemecka.

zu diesem zweck schließt sie ein finanzierungsabkommen mit dem un-oda.
na tento účel uzatvorí s un-oda finančnú dohodu.

2000-2005 schwerpunkt armutsbekämpfung oda-nettoauszahlungen durch die kommission
chudobav centre pozornosti, 2000-2005Čistévyplatené prostriedky komisie na orp

auf diese weise werden 2010 zusätzliche 20 mrd. eur an oda bereitgestellt werden.
bude to znamenať uvoľnenie ďalších 20 miliárd eur oficiálnej rozvojovej pomoci v roku 2010.

diagram 1: estimated eu oda in relation to the collective targets 2006-2010
taliansko -4577 -0,33 -3519 -0,24 -7478 -0,51 -lotyšsko -8 -0,06 -13 -0,07 -31 -0,17 -