Hai cercato la traduzione di plasmaprotein da Tedesco a Slovacco

plasmaprotein vom menschen.......................................................................................................
Ľudskú plazmatickú bielkovinu ....................................................................................................

plasmaprotein vom menschen:
Ľudský plazmový proteín:

die plasmaprotein- bindung beträgt etwa 65 %.
väzba na plazmatické proteíny je približne 65 %.

aclidiniumbromid bindet hauptsächlich an das plasmaprotein albumin.
hlavný plazmový proteín, ktorý viaže aklidíniumbromid, je albumín.

3. menschliches albumin und fraktionen aus menschlichem plasmaprotein
3. proteÍnovÁ frakcia ĽudskÉho albumÍnu a Ľudskej plazmy

das wichtigste plasmaprotein, das aclidinium bindet, ist albumin.
hlavný plazmový proteín, ktorý viaže aklidínium, je albumín.

20 verteilung die plasmaprotein-bindung von fentanyl beträgt 84%.
distribúcia väzba fentanylu na plazmatické bielkoviny je 84%.

anidulafungin wird in hohem maße an menschliches plasmaprotein gebunden (> 99%).
anidulafungín sa významne viaže (> 99%) na ľudské plazmatické bielkoviny.

im systemischen kreislauf wird amlodipin zu 95 bis 98% an plasmaprotein gebunden.
v systémovej cirkulácii sa 95 až 98% amlodipínu viaže na proteíny plazmy.

in fraktionen aus menschlichem plasmaprotein müssen mindestens 85 % der proteinmasse albumin sein.
v preparátoch proteínovej frakcie ľudskej plazmy by nemal mať albumín menší podiel ako 85 % bielkovinovej hmoty.

plasmaprotein vom menschen.100 mg igg-reinheit............................ ≥ 98% iga.....................................≤ 0,025 mg
Ľudský plazmový proteín........ 100 mg Čistota igg............................... ≥ 98% iga..................................... ≤ 0, 025 mg

kaliumkonzentrationdie kaliumkonzentration der fraktionen aus menschlichem plasmaprotein darf 2 mmol pro liter lösung oder wiederhergestelltes trockenpräparat nicht übersteigen.
keď sa konečný produkt lyofilizuje, nesmie obsahovať menej ako 950 miligramov proteínu na gram produktu.

wird die fraktion aus menschlichem plasmaprotein als lösung hergestellt, so muß sie eine gesamtproteinkonzentration zwischen 45 und 50 g pro liter aufweisen.
pri príprave ľudského albumínu ako roztoku by sa mala celková koncentrácia bielkovín pohybovať v rozmedzí 45 a 50 gramov na liter.

im systemischen kreislauf wird micafungin in hohem maße an das plasmaprotein gebunden (> 99 %), hauptsächlich an albumin.
v systémovej cirkulácii sa mikafungín silno viaže na plazmatické bielkoviny (> 99%), hlavne na albumín.

aufgrund der geringen wasserlöslichkeit von rapamune und der hohen bindung an erythrozyten und plasmaprotein ist anzunehmen, dass rapamune nicht in nennenswertem ausmaß dialysierbar ist.
vzhľadom na slabú rozpustnosť rapamunu vo vode a jeho vysokú väzbu na erytrocyty a proteíny v plazme sa očakáva, že rapamune nebude vo významnejšej miere dialyzovateľný.

aus in-vitro-plasmaprotein-bindungsstudien geht eine mittlere konzentration des freien wirkstoffs von 74 % hervor.
Štúdie vykonávané in vitro, sledujúce väzbu na proteín plazmy dokázali, že priemerná koncentrácia voľnej účinnej látky bola 74 %.

die plasmaprotein- bindung beträgt in dem mit der maximal empfohlenen dosierung von 80 mg / tag erreichten konzentrationsbereich ungefähr 98%.
väzba na plazmatické proteíny je približne 98% v koncentračnom rozsahu pri najvyššej odporúčanej dávke 80 mg/ deň.

die reversible bindung von ibrutinib an humanes plasmaprotein betrug in vitro 97,3% und war im bereich von 50 bis 1.000 ng/ml nicht konzentrationsabhängig.
reverzibilná väzba ibrutinibu na ľudské plazmatické proteíny in vitro bola 97,3 % bez závislosti na dávke v rozpätí 50 až 1000 ng/ml.

der grad der plasmaprotein-bindung ist hoch (über 99, %), das verteilungsvolumen niedrig (0,09 l/kg).
väzba na plazmový proteín je vysoká (viac ako 99 %) a distribučný objem je nízky (0,09 l/kg).

in-vitro-studien zur plasmaproteinbindung zeigen, dass abacavir bei therapeutischer konzentration nur geringfügig bis mäßig (∼ 49%) an humanes plasmaprotein bindet.
Štúdie väzby na plazmatické bielkoviny in vitro svedčia o tom, že abakavir sa viaže na ľudské plazmatické bielkoviny v terapeutických koncentráciách v malej až strednej miere (~49%).