Hai cercato la traduzione di reversing pin da Tedesco a Slovacco

pin
pin

pin-code:
Žiaden kodek

benutzerdefinierte pin
užívateľské pin

falscher pin-code
nesprávny pin kód

pin 1/2/3
100,0 (-52,1; 100,0)

die pin zur authentifizierung.
bod pripojenia použitý pre pripojenie mediálneho zariadenia.

mini d-sub 15 pin
15-pinové mini d-sub,

pin (für privaten auftrag)
pin (pre súkromnú úlohu)

pin-dosis ist zu erwägen.
dávky benzodiazepínu.

security token passwort/pin benötigt
security token password/pin required

bitte geben sie ihren pin-code ein
zadajte váš pin kód

stelle 1 der pin (für privaten auftrag)
pin číslica 1 (pre súkromnú úlohu)

die pin werden die europadebatte näher an die nationalen parlamente herantragen.
pin priblížia diskusiu o európe k národným parlamentom.

annual gains in export market shares have continued, thus broadly reversing the losses accumulated in the pre-accession years.
ročné zvyšovanie podielov na vývoznom trhu pokračovalo, vďaka čomu boli vo veľkej miere zvrátené straty kumulované v rokoch pred pristúpením.

pin werden einen wesentlichen beitrag zur einbringung europäischer debatten in die nationalen parlamente leisten.
tieto pilotné informačné siete budú výrazne prispejú pri uvedení debát o európe v národných parlamentoch.

eine wirksamkeit gegen pin 1/2/3 konnte nicht belegt werden.
Účinnosť proti pin 1/2/3 stupňa sa nepreukázala.

blei in einpresssteckverbindern (z. b. compliant-pin-technik)
olovo v zodpovedajúcich systémoch pin konektorov

nutzung von sicherheitseinrichtungen: andere authentifizierungsverfahren (z. b. pin-code)
využívanie bezpečnostných opatrení: iné mechanizmy identifikácie (napr. pin kód)

dabei kann es sich einfach um die unterzeichnung einer elektronischen nachricht mit dem namen einer person oder durch verwendung eines pin-codes handeln.
môže ísť jednoducho o podpísanie e-mailu menom osoby alebo použitie kódu pin.

in der zwischenzeit können elektronische kennkarten und von banken vergebene pin-codes benutzt werden, um zugang zu öffentlichen diensten zu erhalten.
zatiaľ sa na prístup k verejným službám môžu používať elektronické identifikačné karty a pin kódy vydané bankami.