Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
brennen oder schmerzgefühl auf der zunge
pálenie alebo bolestivý pocit na jazyku
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
gelegentlich: fieber, allgemeines schmerzgefühl und asthenie
menej časté: horúčka, generalizovaná bolesť a asténia
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
schmerzgefühl in lenden, schulter, brustwand oder nacken
pocit bolesti v slabinách, ramene, hrudnej stene alebo krku
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
truberzi wirkt an der darmoberfläche, um die normale darmfunktion wiederherzustellen und schmerzgefühl und beschwerden bei rds-d-patienten auszuschalten.
truberzi účinkuje na povrchu čreva tak, že obnovuje normálnu funkciu čriev a blokuje pocit bolesti a nepohodlia u pacientov s ibs-d
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
die sehr häufigen nebenwirkungen bestehen in störungen der blutbildung, wobei es wegen herabgesetzter mengen an bestimmten blutkörperchen zu folgendem kommen kann: • verringerte widerstandsfähigkeit gegen infektionen oder fieber, • schmerzgefühle in der mundhöhle oder im hals und geschwüre im mund, • vermehrtes entstehen von blutergüssen, • müdigkeit, mangel an energie, schwindelgefühl.
veľmi bežné vedľajšie účinky sú poruchy krvi, kde znížené hladiny určitých krvných buniek môžu spôsobiť: • znížené rezistenciu infekciám, alebo teplote, • zapálené ústa, alebo hrdlo, ústne vredy, • zvýšené modranie, • Únava, nedostatok energie, točenie hlavy.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.