Hai cercato la traduzione di screening da Tedesco a Slovacco

screening
skríning

das screening
skríning

screening-verfahren
skríningová metóda

kontrolle 0 (screening)
kontrola 0 (skríning)

alter beim screening
vek pri skríningu

serologisches pre-screening
sérologické predtriedenie

für screening-tests:
na preverenie:

unzulängliches screening-verfahren
nedostatočný proces overovania

adsorptions-/desorptions-screening
skríning adsorpcie/desorpcie

serologisches pre-screening (a)
predbežný sérologický skríning (a)

teil 1 – screening der verbrauchermärkte
part 1 - skríning spotrebiteľských trhov

screening statt iterativer ansatz
skríning namiesto iteračného prístupu

keine begründung von screening-entscheidungen
Žiadne odôvodnené rozhodnutia o overovaní

bedenken hinsichtlich des „screening“-verfahrens
obavy súvisiace s postupom „skríningu“

lokale leitlinien für das screening auf tuberkulose
miestne smernice pre skríning tuberkulózy;

ressourcen-nutzungs- und emissionsprofil - screening
profil využívania zdrojov a emisií – skríning

viruslast bei screening ≥ 100.000 kopien / ml
vírusová záťaž ≥ 100 000 kópií/ ml pri screeningu

screening-datenpaket aus dem laufenden chemikalienprogramm der oecd
súbor dostupných údajov charakterizujúcich danú látku

es erfolgte ein vorab-screening möglicher maßnahmen.
po nich nasledovala predbežná kontrola možných opatrení.

urai in den 12 wochen vor dem screening, mitt-analyse
urai počas 12 týždňov pred skríningom, analýza modifikovaného úmyslu liečiť (mitt)