Hai cercato la traduzione di unterstützungsprogramms da Tedesco a Slovacco

2.14 ziel dieses verordnungsvorschlags ist die festlegung eines unterstützungsprogramms zur weiterentwicklung der integrierten meerespolitik.
2.14 cieľom predkladaného návrhu nariadenia je zriadiť program na podporu budúceho rozvoja integrovanej námornej politiky.

der vorlauf für die umsetzung des unterstützungsprogramms zur energiereform war im vergleich zu den beiden anderen ländern außergewöhnlichlang.
obdobie príprav na implementáciu programu podpory energetickej reformy bolo v porovnaní s ostatnými dvoma krajinami mimoriadne dlhé.

aufbau eines unterstützungsprogramms, um kmu in die lage zu versetzen, den eu-umweltvorschriften zu entsprechen.
vytvoriť program pomoci s cieľom podporiť msp, aby dodržiavali environmentálne právne predpisy,

im rahmen eines unterstützungsprogramms für labors hat die ovcw labors, die chemische analysen und Überwachungstätigkeiten durchführen, dabei unterstützt, ihre technische kompetenz zu verbessern.
v rámci programu laboratórnej pomoci poskytuje opcw pomoc pri zdokonaľovaní technických spôsobilostí laboratórií, ktoré sú zapojené do chemických analýz a monitorovania.

die sektoralen unterstützungsprogramme, die zur bewältigung der unmittelbaren folgen der krise umgesetzt wurden, sollten nun eingestellt werden.
v súčasnosti je už potrebné ukončiť sektorové podporné opatrenia prijaté na zmiernenie bezprostredných účinkov krízy.