Hai cercato la traduzione di versus da Tedesco a Slovacco

versus
v porovnaní

einzeldosis versus mehrfachdosen
jednorazová dávka verzus opakované dávky

imlygic versus gm-csf
imlygic vs gm-csf

mittlere plasmakonzentration versus zeit
priemerná plazmatická koncentrácia v čase

prevenar 13 versus ppsv23,
prevenar 13 v pomere k ppv23,

delegierte rechtsakte versus durchführungsrechtsakte
delegované akty verzus vykonávacie akty

4% versus 0 im block 2).
bloku 2).

finanzintegration: wettbewerb versus konzentration
európska digitálna knižnica: dedičstvo európy sa digitalizuje

fpv/rtv bid versus lpv/rtv bid
fpv/rtv bid vs lpv/rtv bid

bilaterales clearing versus ccp-clearing
bilaterálne zúčtovanie vs. zúčtovanie prostredníctvom ccp

tocilizumab versus adalimumab in der monotherapie
tocilizumab verzus adalimumab v monoterapii

eu-gemeinschaftspolitik versus nationalstaatliche alleingänge;
obmedzenia prenosových a distribučných sústav,

1% versus 0% (p = 0,0037); schlaganfall:
1% oproti 0% p=0, 0037; mozgová príhoda:

veränderung versus aus- gangswert (median)
zmena oproti východisko- vej hodnote (medián)

studie sc-ii: abatacept versus adalimumab
Štúdia sc-ii: abatacept oproti adalimumabu

20,2% versus 6,6%, p < 0,001).
podiel pacientov s pretrvávajúcou odpoveďou a v pretrvávajúcej remisii v 54. týždni bol vyšší v skupine s kombinovanou liečbou s infliximabom ako v skupine liečenej placebom (37, 9% oproti 14, 0%; p < 0, 001, respektíve 20, 2% oproti 6, 6%; p < 0, 001).

graft-versus-host-reaktion *, tumorlysesyndrom *
veľmi časté: imunosupresia * menej časté: hemolytická anémia * veľmi zriedkavé: reakcia štepu voči príjemcovi *, rýchla smrť buniek (tumor lysis syndróm) *

* p < 0,05 für vergleich versus placebo + vergleichswirkstoff
* p < 0, 05 pre porovnanie oproti placebu + komparátoru

c p = 0,083; humira 0,8 mg/kg versus mtx
c p = 0,083; humira 0,8 mg/kg verzus mtx

a p < 0,001 für jede infliximab-behandlungsgruppe versus placebo
a p < 0,001, pre každú liečebnú skupinu s infliximabom oproti placebu