Hai cercato la traduzione di vorschriftsmäßiger da Tedesco a Slovacco

behandlung nicht vorschriftsmäßiger sendungen
postup v prípade nevyhovujúcich zásielok

30 monate haltbarkeit nach vorschriftsmäßiger rekonstitution:
30 mesiacov Čas použiteľnosti po rekonštitúcii lieku podľa návodu:

subkutane und intravenöse anwendung nach vorschriftsmäßiger zubereitung.
podkožné a vnútrožilové použitie po rekonštitúcii podľa inštrukcií.

das gerät ist so herzustellen, dass bei vorschriftsmäßiger verwendung
zariadenia musia byť konštruované tak, aby pri bežnom používaní:

eine durchstechflasche enthält nach vorschriftsmäßiger rekonstitution100 i.e. humanes protein c pro ml.
jedna injekčná liekovka obsahuje 100 iu /ml ľudského proteínu c po rekonštitúcii podľa návodu.

das gerät ist so herzustellen, dass bei vorschriftsmäßiger verwendung keine verbrennungsprodukte unerwartet ausströmen können.
zariadenia musia byť konštruované tak, aby pri normálnom používaní neprišlo k náhodnému úniku spalín.

auch wenn verschreibungspflichtige arzneimittel über einen längeren zeitraum in vorschriftsmäßiger dosis eingenommen werden, können toleranz und körperliche abhängigkeit entstehen.
proces starnutia sa často spája s celým radom sociálnych, psychických a zdravotných problémov.

diese finanzielle und organisatorische unabhängigkeit ermöglicht es dem eurosystem, seine aufgaben vorschriftsmäßig zu erfüllen.
táto finančná a organizačná nezávislosť umožňuje eurosystému riadne plniť svoje úlohy.