Hai cercato la traduzione di zitrusfrüchten da Tedesco a Slovacco

zitrusfrüchten
ovocie a zelenina – spracovanie citrusových plodov

von zitrusfrüchten:
citrusové plody:

-5% bei zitrusfrüchten,
-5% z obchodovaného množstva pre citrusové plody,

obst und gemüse — verarbeitung von zitrusfrüchten
ovocie a zelenina – spracovanie citrusových plodov

1. november bis ende februar— von zitrusfrüchten
od 1. novembra do konca februára— eň určené dosahom kódu kn a dosahom príslušného obdobia uplatňovania.

1. september bis 31. dezember— on zitrusfrüchten
od 1. septembra do 31. decembra—

bei zitrusfrüchten muss der fruchtsaft vom endokarp stammen.
v prípade citrusového ovocia musí ovocná šťava pochádzať z vnútornej vrstvy oplodia.

genießbare früchte, schalen von zitrusfrüchten oder von melonen
jedlé ovocie; strúžiky melónov a citrusového ovocia

nur obstsirupe nach schwedischer bzw. finnischer tradition aus zitrusfrüchten“
len tradičné švédske a fínske ovocné sirupy z citrusov“

ausweitung des bergamottenanbaus zwecks ersetzung anderer arten von zitrusfrüchten,
na rozšírenie pestovania bergamotov namiesto iných druhov citrusových plodov;

geniessbare frÜchte und nÜsse; schalen von zitrusfrÜchten oder von melonen
jedlÉ ovocie a orechy; Šupy citrusovÝch plodov alebo melÓnov

(3) material von zitrusfrüchten muß außerdem folgenden anforderungen genügen:
3. v prípade citrusového materiálu musia byť splnené aj nasledujúce požiadavky:

mandarinen (einschließlich tangerinen und satsumas); wilkings und ähnliche kreuzungen von zitrusfrüchten
mandarínky (vrátane tangerínok a satsuma); wilking a obdobné citrusové hybridy

mandarinen (einschließlich tangerinen und satsumas), frisch; clementinen, wilkings und ähnliche kreuzungen von zitrusfrüchten, frisch:
mandarinky (vrátane druhov tangerines and satsumas), čerstvé; klementínky, wilkingy a podobné citrusové hybridy, čerstvé:

zitrusfrüchte
citrusové plody