Hai cercato la traduzione di zutraf da Tedesco a Slovacco

auch dieses argument war unzureichend belegt, so dass nicht bewertet werden konnte, inwieweit die behauptung zutraf.
toto tvrdenie bolo takisto nedostatočne podložené, a preto sa neposúdilo, v akom rozsahu je toto tvrdenie pravdivé.

bitte informieren sie ihren arzt, wenn einer dieser obengenannten punkte auf sie zutrifft (oder zutraf).
keď sa u vás objavia (v minulosti objavili) niektoré z týchto stavov, oznámte to, prosím, vášmu lekárovi.

es ist wichtig, dass sie ihrem arzt mitteilen, wenn eines der oben beschriebenen krankheitsbilder auf sie zutrifft oder früher einmal auf sie zutraf.
je dôležité, aby ste svojmu lekárovi oznámili, ak máte alebo ste mali niektorý z vyššie uvedených stavov.

vergewissern sie sich, bevor sie dieses arzneimittel einnehmen, dass ihr arzt darüber informiert ist, ob einer der folgenden punkte auf sie zutrifft oder in der vergangenheit auf sie zutraf:
predtým ako začnete užívať tento liek, presvedčte sa, že váš lekár vie, že máte alebo ste v minulosti mali ktorékoľvek z nasledujúceho:

ofex war jedoch nicht bereit, informationen weiterzugeben, woraus awm schloss, dass ofex entweder keine pläne zur behebung des marktversagens oder keine ausreichenden mittel hatte, dieses zu beheben bzw., dass beides zutraf.
ofex sa rozhodol neposkytnúť informácie, a awm preto dospel k záveru, že ofex buď nemá konkrétne plány na riešenie zlyhania trhu alebo nemá dostatok zdrojov na jeho riešenie alebo oboje zároveň.

40 % der patienten mit knochenmarkbefall sprachen auf das medikament an, während dies auf 59 % der patienten ohne knochenmarkbefall zutraf (p = 0,0186).
na liečbu odpovedalo 40 % pacientov s postihnutím kostnej drene a 59 % pacientov bez postihnutia kostnej drene (p = 0,0186).