Hai cercato la traduzione di zweig da Tedesco a Slovacco

zweig
odvetvie

in zweig
na branch

dom-zweig ausklappen
rozbaliť strom dom

aus & zweig zusammenführen:
zliať z & branch:

allgemeine haftpflicht (zweig 13);
všeobecná zodpovednosť (odvetvie 13),

sonstige informationen: zweig der dio.
Ďalšie informácie: pobočka dio.

allgemeine haftpflicht (zweig 13 des anhangs i;
všeobecná zodpovednosť (odvetvie 13 prílohy i),

die postdienste sind ein wichtiger zweig der eu-wirtschaft.
poštové služby sú významným odvetvím hospodárstva eÚ.

d. methoden zur berechnung der schwankungsrückstellung für den zweig kreditversicherung
d. metódy výpočtu technickej rezervy na vyrovnávanie mimoriadnych rizík pre odvetvie poistenia úveru

durch klicken mit der linken maustaste wird dieser zweig angezeigt.
kliknite na ňu ľavým tlačidlom myši, aby sa rozbalila.

die zitronen und die aufschrift sind dunkelgelb, der zweig und die blätter grün.
citróny a nápis%quot%limone femminello del gargano%quot% sú žltkastej farby, vetvička a listy sú zelené.

zeigt die abweichungen der ausgewählten datei zu der aktuellsten version im head-zweig
zobrazí rozdiely vybraného súboru oproti základnej verzii (tag head)

-weder für einen anderen zweig desselben unternehmens, wenn es sich um ein mehrspartenunternehmen handelt,
-ak je poisťovňa viacodvetvová, pre iné odvetvie, v ktorom je činná,

cicic – informations- und koordinierungszentrum für die kohleindustrie (belgischer zweig von eurocoal)
cicic-centre d'information et de coordination de l'industrie charbonnière – belgická pobočka euracoal

zweig-ordner:this message contains text from documentation, so use its translation when you're translating docs
this message contains text from documentation, so use its translation when you' re translating docs

zweige der sozialen sicherheit
oblasti sociálneho zabezpečenia