Hai cercato la traduzione di berufsvorbereitung da Tedesco a Sloveno

-die berufsvorbereitung für jugendliche ohne schulabschluss bzw. für jugendliche mit schulabschluss, aber ohne berufsreife,
-priprava na poklic za mlade brez končane šole oziroma za mlade s končano šolo, a brez zaključnega izpita,

bezeichnung der beihilferegelung: richtlinie für die gewährung von zuschüssen des freistaats thüringen und der europäischen union zur förderung der berufsvorbereitung und fortbildung
naslov sheme pomoči: direktiva o dodeljevanju pomoči dežele thüringen in evropske unije za spodbujanje priprave na poklic in nadaljnjega usposabljanja

bezeichnung der beihilferegelung bzw. bei einzelbeihilfen name des begünstigten unternehmens -richtlinie für die gewährung von zuwendungen aus mitteln des europäischen sozialfonds und/oder des freistaats thüringen zur förderung der berufsvorbereitung und fortbildung -
naziv sheme pomoči ali ime podjetja, ki prejme individualno pomoč -direktiva o dodeljevanju pomoči iz sredstev evropskega socialnega sklada in/ali svobodne dežele thüringen za spodbujanje priprave na poklic in nadaljnjega usposabljanja -

-modellhafte projekte in der beruflichen aus-und fortbildung bei besonders begründetem bedarf zur entwicklung innovativer aus-und fortbildungskonzepte für arbeitnehmer und inhaber von unternehmen in thüringen bzw. der praxisorientierten berufsvorbereitung von jugendlichen für den arbeits-und ausbildungsstellenmarkt
-vzorčni projekti poklicnega in nadaljnjega usposabljanja ob posebej utemeljeni potrebi po razvoju inovativnih konceptov usposabljanja za delavce in imetnike podjetij v thüringenu ali po praktično usmerjeni poklicni pripravi mladih na trg dela ali izobrazbe