Hai cercato la traduzione di elektrolyt da Tedesco a Sloveno

elektrolyt
elektrolit

gleichzeitige anwendung mit elektrolyt- und mineralstoffersatzmitteln
sočasna uporaba s terapijami za nadomeščanje elektrolitov in mineralov

empfehlungen zur ekg- und elektrolyt-Überwachung:
priporočila za nadzor ekg in elektrolitov:

zu ekg- und elektrolyt-abnormalitäten, siehe abschnitt 4.4.
za anomalije ekg in elektrolitov glejte poglavje 4.4.

dehydrierte patienten benötigen gegebenenfalls eine intravenöse elektrolyt- und flüssigkeitszufuhr.
dehidrirani bolniki včasih potrebujejo intravensko vnašanje elektrolitov in tekočin.

ohss sollte symptomatisch, beispielsweise mit bettruhe, intravenöser gabe von elektrolyt- oder plasmaersatzlösungen und heparin behandelt werden.
ohss je treba zdraviti simptomatsko, to je s počitkom, intravensko infuzijo elektrolitov ali s koloidi in heparinom.

thiaziddiuretika beeinflussen die elektrolyt- reabsorption in den nierentubuli, wobei sie die natrium- und chloridausscheidung in ungefähr gleichem maße erhöhen.
tiazidi vplivajo na mehanizem reabsorpcije elektrolitov v ledvičnih tubulih, in sicer tako, da neposredno zvečajo izločanje približno enakih količin natrija in klorida.

cystagon kann in kombination mit den zur behandlung des fanconi-syndroms erforderlichen elektrolyt- und mineralstoffsupplementen sowie mit vitamin d und schilddrüsenhormonen gegeben werden.
cystagon se lahko daje skupaj s terapijo za nadomeščanje elektrolitov in mineralov, ki je potrebna za obvladovanje fanconijevega sindroma, kot tudi z vitaminom d in ščitničnimi hormoni.

ein ovarielles hyperstimulationssyndrom sollte symptomatisch behandelt werden, beispielsweise mit ruhen, intravenöser gabe von elektrolyten/kolloiden und heparintherapie.
sindrom ovarijske hiperstimulacije moramo zdraviti simptomatsko, npr. s počitkom, intravenskimi elektroliti/koloidi in heparinsko terapijo.