Hai cercato la traduzione di fotopapier da Tedesco a Sloveno

fotopapier
fotopapir

fotopapier pro
foto papir pro

hp-fotopapier
fotopapir hp

schnelltrocknendes fotopapier
hitro sušeča se fotografija

hochglanz-fotopapier
beščeč foto papir

foto (auf fotopapier)
fotografsko (na fotografskem papirju)

hp-fotopapier (premium)
fotopapir hp premium

epson 10,2x15 fotopapier
fotopapir epson 4×6

premium glanz-fotopapier
premium luster fotopapir

foto (farbpatrone, auf fotopapier)
fotografsko (barvna kartuša, na foto papirju)

300 dpi, foto, farbpatrone, fotopapier
300 dpi, fotografsko, barvna kartuša, foto papir

1200 dpi, foto, zugeschnitten, farbpatrone, fotopapier
1200 dpi, fotografsko, polno prelivanje, barvna kartuša, foto papir

1200 dpi, foto, schwarz- & farbpatrone, fotopapier
1200 dpi, fotografsko, črna + barvna kartuša, foto papir

1200×1200 dpi, professionelles fotopapier, höchste qualität
1200 × 1200 dpi, profesionalen foto papir, navišja kakovost

1200 dpi, foto, zugeschnitten, schwarz- & farbpatrone, fotopapier
1200 dpi, fotografsko, polno prelivanje, črna + barvna kartuša, foto papir

4.2.2 fotografische beschichtungen: pfos und verwandte stoffe werden in konzentrierten lösungen erworben, die dann so stark verdünnt werden, dass sie eine reihe von eigenschaften aufweisen, die sowohl für gesundheit und sicherheit am arbeitsplatz als auch für die allgemeine produktleistungsregulierung bei professionellen fototechnischen anwendungen unabdingbar sind. diese erwünschten eigenschaften umfassen die regulierung von elektrostatischer ladung, reibung und haftvermögen, schmutz abweisende und andere oberflächenaktive, zur hochleistungsfotoproduktion benötigte eigenschaften. einige produktionstechniken beinhalten das auftragen von 18 schichten auf einen schnell vorübergleitenden filmstreifen, damit eine gleichmäßige beschichtung entsteht, die üblicherweise weniger als 0,11 millimeter dick ist. die verwendeten flüssigkeiten dürfen nicht fotoaktiv sein, sie müssen jedoch die gleichmäßige verteilung und gute haftung der aufeinanderfolgenden schichten ermöglichen. die antistatischen eigenschaften sind unerlässlich, um das feuer-und explosionsrisiko und damit die gefahr einer schädigung der angestellten oder der betriebsausrüstung so gering wie möglich zu halten. die verwendung von pfos und verwandten stoffen ist in den letzten jahren um mindestens 60% zurückgegangen, was darauf zurückzuführen ist, dass sie teilweise durch weniger kritische anwendungen ersetzt wurden und dass der gebrauch an filmen für viele anwendungen im verbraucher-, gesundheits-und industriebereich im zuge der digitalen fotografie allgemein rückläufig ist. die übrigbleibende verwendung belastet die umwelt mit weniger als 8 kilogramm jährlich. mit der weiteren verschiebung in richtung digitale fotografie steigt die wahrscheinlichkeit, dass die benötigten mengen für die filmherstellung weiter abnehmen, auch wenn eine bleibende nachfrage für fotopapier, z.b. zum drucken digitaler bilder, zu erwarten ist. trotz intensiver forschung wurde für diese wenigen verbleibenden verwendungsarten von pfos und verwandten stoffen kein ersatz gefunden. hierzu werden neue verfahren benötigt, die noch nicht erfunden sind und deren entwicklung, durchführung, prüfung und zulassung zehn jahre oder länger dauern kann. ohne diese ausnahme könnte in der eu keine fertigung stattfinden, obwohl sie anderswo problemlos fortgesetzt werden könnte. in anbetracht dieser tatsachen und solange keine neuen, besorgnis erregenden beweise vorliegen, empfiehlt der ewsa, von der festlegung einer zeitlichen beschränkung dieser ausnahme abzusehen.
4.2.2 fotografski premazi: pfos in sorodne snovi se prodajajo v koncentriranih raztopinah, nakar se precej razredčijo, da bi pridobili lastnosti, ki so bistvenega pomena za zdravje in varnost na delovnem mestu ter za nadzor celotnega poteka proizvodnje pri strokovni uporabi v zvezi z oblikovanjem fotografije. te zaželene lastnosti vključujejo nadzor elektrostatične napetosti, nadzor trenja in adhezije, odpornost na umazanijo in druge površinske lastnosti za visoko kakovostno fotografsko upodabljanje. proizvodne tehnike zahtevajo 18 upodobitvenih plasti, ki se nanesejo na hitro premikajočo se filmsko podlago, da bi pridobili enotno plast, ki je običajno tanjša kakor 0,11 mm. uporabljene tekočine ne smejo biti fotoaktivne, morajo pa omogočiti enakomerno mazanje in dobro adhezijo nadaljnjih plasti. antistatične lastnosti so bistvenega pomena za minimalizacijo tveganja požara ali eksplozije in posledičnih poškodb delavcev ali delovne opreme. uporaba pfos in sorodnih snovi se je v zadnjih letih zmanjšala za vsaj 60% zaradi nadomestitev pri nekaterih manj kritičnih uporabah in zaradi splošnega zmanjšanja uporabe filma v primerjavi z digitalno fotografijo pri velikem številu potrošniških, zdravstvenih in industrijskih uporabah. zaradi preostalih uporab se v naravo spusti manj kakor 8 kg na leto. verjetno bodo nadaljnji premiki v smeri digitalnih proizvodov povzročili še dodatno zmanjšanje količin, ki so potrebne za izdelavo filma, čeprav bo tudi v prihodnje obstajalo povpraševanje po fotografskem papirju, na primer za tiskanje digitalnih podob. kljub obsežnim raziskavam ni odkrit noben nadomestek za teh nekaj preostalih uporab pfos in sorodnih snovi. za dokončanje procesa bodo potrebni novi postopki, ki še niso izumljeni in ki za razvoj, začetek uporabe, testiranje in odobritev potrebujejo 10 let ali več. ker tega odstopanja ni, v eu ni bila mogoča proizvodnja, čeprav bi se lahko drugje brez težav nadaljevala. glede na zgoraj navedeno in glede na to, da ni nobenih dokazov, ki bi zbujali skrb, eeso priporoča, da se za odpravo tega odstopanja ne določi noben rok.