Hai cercato la traduzione di gefährdungsbeurteilung da Tedesco a Sloveno

gefährdungsbeurteilung
ocenjevanje tveganj

fundierte gefährdungsbeurteilung
zanesljiva ocena tveganja

gefÄhrdungsbeurteilung verwendet?
oceno izpostavljenosti?

kapitel 2 gefÄhrdungsbeurteilung
poglavje 2: vrednotenje tveganja

kapitel 2 gefährdungsbeurteilung .................................................................................................
poglavje 2: vrednotenje tveganja ......................................................................................... 15

die gefährdungsbeurteilung sollte:
z oceno tveganja je treba:

3 gefährdungsbeurteilung muss vorliegen
3 imejte izdelano oceno tveganja

gefährdungsbeurteilung — rollen und pflichten
ocena tveganja – vloge in odgovornosti

risikobewertung(gefÄhrdungsbeurteilung) in5 schritten
ali je za nadzor tveganj potrebno storiti več?

2.1 grundlegendes zur gefÄhrdungsbeurteilung .......................................................................................... 15
2.1 osnove ocene tveganja ......................................................................................................................................................................................................................... 15

gesundheitsüberwachung unterrichtet3 Überprüfung der gefährdungsbeurteilung
3preglejte oceno tveganja.3naprej odpravljajte ali zmanjšujte tveganja.

behindertengerechte gefährdungsbeurteilung und abstimmung mit antidiskriminierungsmaßnahmen
ocena tveganja ob upoštevanju potreb delavcev invalidov in ukrepi za preprečevanje diskriminacije dati na razpolago delovno opremo, ki je primerna za delo in ki jo delavci lahko uporabljajo, ne da bi to škodovalo njihovi varnosti in zdravju.

die arbeitnehmer sind bei der ersten gefährdungsbeurteilung einzubeziehen.
zagotoviti jim je treba tudi varnostno in zdravstveno usposabljanje ter obveščanje onevarnostih, povezanih zdoločenimi delovnimi mesti, in varnih delovnih postopkih.

3.4.2 wann muss ich die gefährdungsbeurteilung wiederholen?
• • spremembe delovnega vzorca ali delovnih metod,

die berichte der verbindungsbeamten sollten teil der gefährdungsbeurteilung sein.
poročilo uradnikov za zvezo bi moralo biti del ocene ranljivosti.

) factsheet 81 „gefährdungsbeurteilung – der schlüssel zu gesunden
informativni bilten factsheet 81, „ocena tveganja – ključ do varnih in zdravju

(1) verständnis des allgemeinen ansatzes für die gefährdungsbeurteilung;
(1) razumejo splošni pristop k oceni tveganja;

die leitlinien, die während des gesamten verfahrens der gefährdungsbeurteilung (
), je mogoče razdeliti na več korakov.

• ergebnisse aus der gefährdungsbeurteilung der schwingungen und aus sämtlichen schwingungsmessungen,
•rezultatih ocene tveganja zaradi vibracij in kakršnih koli meritev vibracij;

erfahrungen zeigen, dass dies während der gefährdungsbeurteilung häufig überschätzt wird.
izkušnje so pokazale, da se ta čas med oceno tveganja pogosto preceni.