Hai cercato la traduzione di irritationen da Tedesco a Sloveno

irritationen des gastrointestinaltrakts
bolezni prebavil

irritationen im halsraum,
suho žrelo,

irritationen an der einstichstelle
reakcije na mestu aplikacije

atemnot, irritationen im rachenraum,
težko dihanje, draženje žrela,

asthenie, irritationen an der applikationsstelle
splošne težave in spremembe na mestu aplikacije zelo pogosti: utrujenost pogosti: astenija, razdraženost na mestu aplikacije

schmerzen oder irritationen an der einstichstelle;
bolečina ali draženje na mestu dajanja injekcije

schlaflosigkeit irritationen der haut und des subkutanen gewebes:
bolezni kože in podkožja: srbenje, izpuščaj.

zactran kann irritationen der augen oder der haut verursachen.
zdravilo zactran lahko draži oči ali kožo, zato se izogibajte stiku zdravila s temi deli telesa.

gamithromycin kann irritationen der augen und/oder haut verursachen.
gamitromicin lahko draži oči in/ali kožo.

opatanol enthält benzalkoniumchlorid, das irritationen am auge hervorrufen kann.
zdravilo opatanol vsebuje benzalkonijev klorid, ki lahko povzroči draženje oči.

schmerzen müdigkeit irritationen an der einstichstelle fieber asthenie schüttelfrost
3, 0

lediglich bei kaninchen wurden leichte irritationen des auges beobachtet.
v študijah na živalih ni bilo opaziti lokalne toksičnosti ali potenciala senzibilizacije, pokazala pa se je rahla iritativnost na očesu kunca.

alendronat kann lokale irritationen der schleimhäute des oberen gastrointestinaltraktes verursachen.
alendronat lahko povzroči lokalno draženje sluznice zgornjega dela prebavil.

alendronat alendronat kann lokale irritationen der schleimhäute des oberen gastrointestinaltraktes verursachen.
alendronat alendronat lahko povzroči lokalno draženje sluznice zgornjega dela prebavil.

reaktionen an der einstichstelle bei der intravenösen anwendung von ciprofloxacin wurde über venöse irritationen berichtet.
reakcije na mestu injiciranja po intravenski uporabi ciprofloksacina se lahko pojavijo lokalne reakcije.

bei hunden und ratten wurden nach der applikation hoher dosen risperdal consta lokale irritationen an der injektionsstelle beobachtet.
lokalno draženje na mestu injiciranja pri psih in podganah so proučevali po injiciranju visokih odmerkov zdravila risperdal consta.

azarga enthält benzalkoniumchlorid, das irritationen am auge hervorrufen kann und dafür bekannt ist, weiche kontaktlinsen zu verfärben.
zdravilo azarga vsebuje benzalkonijev klorid, ki lahko povzroči draženje očesa in je zanj tudi znano, da spremeni barvo mehkih kontaktnih leč.

es liegen berichte vor, dass benzalkoniumchlorid irritationen am auge sowie punktförmige und/oder toxische ulzerative keratopathien verursacht.
obstajajo poročila, da benzalkonijev klorid povzroča draženje očesa, točkasto keratopatijo in/ali toksično ulcerozno keratopatijo.

26 klinischen irritationstests für die schmelztablette ergab, dass diese formulierung ein unwahrscheinliches risiko für lokale irritationen bei klinischer anwendung darstellt.
skupna analiza zbranih podatkov iz predkliničnih in kliničnih študij draženja pri uporabi orodisperzibilnih tablet je pokazala, da pri tej formulaciji ni skoraj nikakršnega tveganja za lokalno draženje med klinično uporabo zdravila.

konjunktivitis, augensekretion, blepharitis, irritationen, schwellung und rötung der augen, augentränen, sehbeschwerden nicht bekannt:
očesne bolezni redke: konjunktivitis, izcedek iz oči, vnetje očesne veke, draženje oči, otekanje oči, hiperemija zrkla, solzenje, neprijeten občutek v očeh.