Hai cercato la traduzione di nahrungsaufnahme da Tedesco a Sloveno

nahrungsaufnahme
prehranjevanje

auswirkungen der nahrungsaufnahme
vpliv hrane

- eine unzureichende nahrungsaufnahme,
- nezadostno uživanje hrane,

• hilfe bei der nahrungsaufnahme,
oseba lahko izbere postopke za dodelitev te pomoči. na primer:

verminderter appetit und verminderte nahrungsaufnahme
zmanjšan apetit in vnos hrane

nahrungsaufnahme vermindert die bioverfügbarkeit von lansoprazol.
11 * učinki klaritromicina na farmakokinetiko lansoprazola so verjetno odvisni od bolnikovega genotipa cyp2c19.

wesentlich mehr nahrungsaufnahme als die diät erlaubt oder
pojedli ste veliko več, kot predpisuje vaša dieta; ali

die nahrungsaufnahme hat keinen einfluss auf emselex.
uživanje hrane ne vpliva na zdravilo emselex.

die resorption wird durch nahrungsaufnahme nicht beeinflusst.
hrana ne vpliva na absorpcijo.

auf die exposition der verbraucher durch die nahrungsaufnahme;
prehransko izpostavljenost potrošnikov;

tesavel kann unabhängig von der nahrungsaufnahme eingenommen werden.
zdravilo tesavel lahko bolnik jemlje skupaj s hrano ali brez nje.

die aufnahme von fenofibrat ist bei gleichzeitiger nahrungsaufnahme erhöht.
fenofibrat se bolje absorbira, če se jemlje skupaj s hrano.

die bioverfügbarkeit von amlodipin wird durch nahrungsaufnahme nicht beeinflusst.
uživanje hrane ne vpliva na biološko uporabnost amlodipina.

die orale bioverfügbarkeit von ibandronsäure ist generell nach nahrungsaufnahme reduziert.
peroralna biološka uporabnost ibandronske kisline je v prisotnosti hrane večinoma zmanjšana.

die durch die nahrungsaufnahme bedingten veränderungen sind klinisch nicht relevant.
spremembe zaradi uživanja hrane niso klinično pomembne.

die expositionen gegenüber emtricitabin wurden durch die nahrungsaufnahme nicht beeinflusst.
hrana ni vplivala na izpostavljenost emtricitabinu.

singulair° granulat kann unabhängig vom zeitpunkt der nahrungsaufnahme angewendet werden.
singulair zrnca se lahko zaužije ne glede na obrok hrane.

durch nahrungsaufnahme können geringfügige modifikationen der oralen bioverfügbarkeit von doxycyclin auftreten.
12/ 21 hrana lahko nekoliko spremeni peroralno biološko razpoložljivost doksiciklina.

{handelsname} filmtabletten werden oral angewendet und können unabhängig von der nahrungsaufnahme eingenommen werden.
{izmiŠljeno ime} filmsko obložene tablete so za peroralno uporabo in se lahko jemljejo s hrano ali brez nje.

isentress kautabletten können unabhängig von der nahrungsaufnahme eingenommen werden (siehe abschnitt 5.2).
zdravilo isentress žvečljive tablete se lahko jemlje s hrano ali brez (glejte poglavje 5.2).