プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
nahrungsaufnahme
prehranjevanje
最終更新： 2014-11-17
使用頻度： 1
品質：
auswirkungen der nahrungsaufnahme
vpliv hrane
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
- eine unzureichende nahrungsaufnahme,
- nezadostno uživanje hrane,
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
• hilfe bei der nahrungsaufnahme,
oseba lahko izbere postopke za dodelitev te pomoči. na primer:
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
verminderter appetit und verminderte nahrungsaufnahme
zmanjšan apetit in vnos hrane
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
nahrungsaufnahme vermindert die bioverfügbarkeit von lansoprazol.
11 * učinki klaritromicina na farmakokinetiko lansoprazola so verjetno odvisni od bolnikovega genotipa cyp2c19.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
wesentlich mehr nahrungsaufnahme als die diät erlaubt oder
pojedli ste veliko več, kot predpisuje vaša dieta; ali
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 3
品質：
die nahrungsaufnahme hat keinen einfluss auf emselex.
uživanje hrane ne vpliva na zdravilo emselex.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
die resorption wird durch nahrungsaufnahme nicht beeinflusst.
hrana ne vpliva na absorpcijo.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
auf die exposition der verbraucher durch die nahrungsaufnahme;
prehransko izpostavljenost potrošnikov;
最終更新： 2014-11-17
使用頻度： 1
品質：
tesavel kann unabhängig von der nahrungsaufnahme eingenommen werden.
zdravilo tesavel lahko bolnik jemlje skupaj s hrano ali brez nje.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 7
品質：
die aufnahme von fenofibrat ist bei gleichzeitiger nahrungsaufnahme erhöht.
fenofibrat se bolje absorbira, če se jemlje skupaj s hrano.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
die bioverfügbarkeit von amlodipin wird durch nahrungsaufnahme nicht beeinflusst.
uživanje hrane ne vpliva na biološko uporabnost amlodipina.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 3
品質：
die orale bioverfügbarkeit von ibandronsäure ist generell nach nahrungsaufnahme reduziert.
peroralna biološka uporabnost ibandronske kisline je v prisotnosti hrane večinoma zmanjšana.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 3
品質：
die durch die nahrungsaufnahme bedingten veränderungen sind klinisch nicht relevant.
spremembe zaradi uživanja hrane niso klinično pomembne.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 3
品質：
die expositionen gegenüber emtricitabin wurden durch die nahrungsaufnahme nicht beeinflusst.
hrana ni vplivala na izpostavljenost emtricitabinu.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
singulair° granulat kann unabhängig vom zeitpunkt der nahrungsaufnahme angewendet werden.
singulair zrnca se lahko zaužije ne glede na obrok hrane.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
durch nahrungsaufnahme können geringfügige modifikationen der oralen bioverfügbarkeit von doxycyclin auftreten.
12/ 21 hrana lahko nekoliko spremeni peroralno biološko razpoložljivost doksiciklina.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
{handelsname} filmtabletten werden oral angewendet und können unabhängig von der nahrungsaufnahme eingenommen werden.
{izmiŠljeno ime} filmsko obložene tablete so za peroralno uporabo in se lahko jemljejo s hrano ali brez nje.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
isentress kautabletten können unabhängig von der nahrungsaufnahme eingenommen werden (siehe abschnitt 5.2).
zdravilo isentress žvečljive tablete se lahko jemlje s hrano ali brez (glejte poglavje 5.2).
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：