Hai cercato la traduzione di orthopädie da Tedesco a Sloveno

orthopädie
ortopedija

für die orthopädie
za ortopedijo

deutschland: orthopädie
nemčija: orthopädie

6. unter "orthopädie"
6. pod rubriko "ortopedija":

dienstleistungen im bereich orthopädie
storitve na področju ortopedije

in der tabelle zu „orthopädie“ und „pathologie“:
v tabeli „ortopedija“ in „anatomska patologija“:

(10) unter "orthopädie" lautet der eintrag für deutschland:
(10) pod ortopedijo se mora vnos za nemčijo glasiti:

das vereinigte königreich hat einen mit gründen versehenen antrag eingereicht, um in der liste der allen mitgliedstaaten gemeinsamen fachgebiete die für das vereinigte königreich aufgeführte bezeichnung der gebiete neurochirurgie, innere medizin, orthopädie, pathologie und psychiatrie zu ändern.
ker je združeno kraljestvo utemeljeno zahtevalo, da se v seznamu medicinskih specializacij, ki so enake v vseh državah članicah, za to državo članico spremenijo poimenovanja za nevrokirurgijo, interno medicino, ortopedijo, patološko anatomijo in psihiatrijo;

c) unter "orthopädie" wird die für das vereinigte königreich aufgeführte bezeichnung "orthopaedic surgery" durch "trauma and orthopaedic surgery" ersetzt;
(c) pod "ortopedija" se pri "združeno kraljestvo" poimenovanje "orthopaedic surgery" nadomesti s poimenovanjem "trauma and orthopaedic surgery";