Hai cercato la traduzione di saat da Tedesco a Sloveno

unmittelbare saat
direktna setev

saat-hafer
oves

kws saat ag, deutschland;
kws saat ag, nemčija,

baumwollsaatextraktionsschrot aus teilgeschälter saat
stranski proizvod pridobivanja olja, pridobljen z ekstrakcijo bombaževih semen, brez vlaken in dela luščin.

zugekauftes saat- und pflanzgut
kupljeno seme in sadike

probenahme bei saat- und pflanzgutpartien
vzorčenje semena in serij drugega rastlinskega sadilnega materiala

die saat für ein besseres leben
sajenje semen za boljše življenje

institut für saat- und pflanzgut;
zavod za semena in sadike,

identifizierung und etikettierung von saat- und pflanzgut
identifikacija in označevanje semena in sadilnega materiala

innerbetrieblich erzeugtes und verbrauchtes saat- und pflanzgut
na kmetiji pridelano in porabljeno seme in sadike

gruppe "agrarfragen" (saat- und pflanzgut)
delovna skupina za kmetijska vprašanja (semenski material)

soja(bohnen)extraktionsschrot, aus geschälter saat, dampferhitzt
stranski proizvod pridobivanja olja, pridobljen iz oluščenih sojinih zrn po ekstrakciji in ustrezni toplotni obdelavi.

kws saat ag, grimsehlstraße 31, d-37574 einbeck, deutschland
kws saat ag, grimsehlstraße 31, d-37574 einbeck, nemčija

ständiger ausschuss für das landwirtschaftliche, gartenbauliche und forstliche saat- und pflanzgutwesen
stalni odbor za semenski material za poljedelstvo, vrtnarstvo in gozdarstvo

b) die grundsätze, nach denen die interventionsstellen die von ihnen gekaufte saat absetzen.
(b) načela za urejanje odprodaje zalog semen, ki so jih odkupile intervencijske agencije.

iv) qualitätsverbesserungsmaßnahmen (einschließlich verwendung von zertifiziertem saat-und pflanzgut);
(iv) ukrepe za izboljšanje kakovosti (vključno s certificiranimi semeni in rastlinami),

in erwägung nachstehender gründe:der rat hat in mehreren richtlinien eine regelung für den verkehr mit saat-und pflanzgut festgelegt.
ker je svet s pomočjo različnih direktiv vzpostavil režim za trženje semen in razmnoževalnega materiala;

die in dieser entscheidung vorgesehenen maßnahmen entsprechen der stellungnahme des ständigen ausschusses für das landwirtschaftliche, gartenbauliche und forstliche saat- und pflanzgutwesen —
ukrepi, predvideni s to odločbo, so v skladu z mnenjem stalnega odbora za seme in razmnoževalni material za poljedelstvo, vrtnarstvo in gozdarstvo –

(1) die kommission wird von dem ständigen ausschuss für das landwirtschaftliche, gartenbauliche und forstliche saat-und pflanzgutwesen unterstützt.
1. komisiji pomaga stalni odbor za seme in razmnoževalni material za poljedelstvo, vrtnarstvo in gozdarstvo.