Hai cercato la traduzione di schiphol da Tedesco a Sloveno

amsterdam-schiphol
amsterdam - schiphol

kernnetz (schiphol)*
jedrno (schiphol)*

luchthaven schiphol Österreich
luchthaven schiphol avstrija

nl – 1118 zg luchthaven schiphol
1118 zg luchthaven schiphol

gegebe­nen­falls sollte bei flughäfen wie schiphol und nizza auch eine verkehrsmäßige anbindung zu wasser vorgehalten werden.
kjer bi bilo to umestno, bi bilo treba za letališča, kot so npr. schiphol, nica in številna druga, zagotoviti tudi povezave po vodnih poteh.

in den niederlanden wurde zu beginn des jahres 2003 am flughafen schiphol ein sondergericht eingesetzt, das auch über hafteinrichtungen verfügt.
od začetka veljavnosti oddelka 94 zakona o delovnem okolju lahko delodajalec zahteva, da uslužbenec ali kandidat za zaposlitev opravi test uživanja

ad rutten, betriebsdirektor der schiphol group, präsident des direktoriums des internationalen flughafenrates aci (europa)
ad rutten, direktor operative skupine schiphol group, predsednik odbora mednarodnega sveta letališč za evropo (board of airports council international – europe),

nederland serono benelux bv tupolevlaan 41-61 nl-1119 nw schiphol-rijk tel: +3120-6582800
nederland serono benelux bv tupolevlaan 41- 61 nl- 1119 nw schiphol- rijk tel: +3120- 6582800

nederland merck bv tupolevlaan 41-61 nl-1119 nw schiphol-rijk tel: +31-20-6582800
nederland merck bv tupolevlaan 41- 61 nl- 1119 nw schiphol- rijk tel: +31- 20- 6582800

die niederlande führten ein projekt durch, das erwerb, test und inbetriebnahme von ausrüstungselementen und programmen für automatische grenzkontrollsysteme umfasste, zunächst am flughafen schiphol und schließlich an allen flug- und seehäfen in den niederlanden.
nizozemska je izvedla projekt, povezan z nakupom, preskušanjem in uvedbo opreme ter programiranjem avtomatiziranih sistemov mejne kontrole na letališču schiphol in nazadnje na vseh letališčih in v vseh pristaniščih na nizozemskem.

(3) als ergebnis der diskussion zwischen der kommission und den niederlanden sollte eine neue fußnote für den flughafen schiphol eingeführt werden, um die lage hinsichtlich der einfuhr von lebenden tieren an diesem flughafen zu klären.
(3) zaradi razgovorov med komisijo in nizozemsko je treba za letališče schiphol v amsterdamu vnesti novo opombo za pojasnitev stanja glede uvozov živih živali na tem letališču.

(1) koninklijke luchtvaart maatschappij n.v. (klm) ist die führende internationale fluggesellschaft in den niederlanden und hat ihren sitz am amsterdamer flughafen schiphol. klm betreibt linienflüge im passagier-und frachtverkehr und fliegt eine vielzahl von europäischen und außereuropäischen zielen an. klm ist mit 80% an transavia airlines bv beteiligt, die sich auf passagierflüge (im linien-und charterflugverkehr) insbesondere von den niederlanden zu ferienzielen im mittelmeerraum spezialisiert hat.
(1) koninklijke luchtvaart maatschappij nv (klm) je vodilni nizozemski mednarodni letalski prevoznik, sedež ima na letališču schiphol v amsterdamu. klm opravlja redne lete za prevoz potnikov in tovora, s katerimi pokriva številne evropske in medcelinske namembne kraje. delež klm v letalskem prevozu vključuje transavio airlines bv, ki je hčerinska družba v večinski lasti (80%) klm, specializirana za potniške lete (redne in čarterske) večinoma iz nizozemske v sredozemske počitniške kraje.