Hai cercato la traduzione di versicherungsgeschäften da Tedesco a Sloveno

b) den für die einzelnen gruppen von versicherungsgeschäften vorgesehenen tarifen;
(b) premijskimi ceniki, ki jih podjetje namerava uporabljati za vsako posamezno kategorijo dejavnosti;

die tarife, die es bei den einzelnen gruppen von versicherungsgeschäften anwenden will;
premijske stopnje, ki jih namerava uporabljati v posameznih zavarovalnih vrstah,

auch das fehlen harmonisierter regelungen kann sich bei grenzübergreifenden versicherungsgeschäften in der eu für den verbraucherschutz als besonders problematisch erweisen.
tudi pomanjkanje usklajenih ureditev lahko pri čezmejnih zavarovalniških poslih v eu povzroči posebne težave pri zaščiti potrošnikov.

b) "zweigniederlassung" ist jede ständige präsenz eines versicherungsunternehmens im gebiet eines anderen mitgliedstaats als des herkunftsmitgliedstaats, die den betrieb von versicherungsgeschäften zum gegenstand hat.
"podružnica" pomeni stalno prisotnost zavarovalnice na ozemlju države članice, ki ni matična država članica in opravlja zavarovalne posle;

b)davon ab: anteil für das in rückdeckung gegebene versicherungsgeschäft ()
(b)znesek pozavarovanja (–) -… --