Hai cercato la traduzione di anmelders da Tedesco a Spagnolo

benachrichtigung des anmelders
información al solicitante

des anmelders im widerspruchsverfahren:
del solicitante en procedimientos de oposición:

name und anschrift des anmelders
nombre y dirección del notificador

name und anschrift des anmelders;
el nombre y la dirección del solicitante;

name und anschrift des anmelders;“.
el nombre y dirección del solicitante;»;

a. name und anschrift des anmelders
a. nombre y dirección del notificador

a) name und anschrift des anmelders;
a) nombre y dirección del solicitante;

unluiscliiill und name des anmelders/vurtiulers
precintos co locados: número:

"d) name und anschrift des anmelders;".
"d) el nombre y dirección del solicitante;";

unterschritt und name des anmelders/vertreters:
precintes coceados numero

allgemeine informationen name und anschrift des anmelders
informaciÓn general nombre y dirección del notificador

i) name und vollständige anschrift des anmelders,
i) nombre y dirección completa del notificador,

b) der name des herstellers und des anmelders;
b) el nombre del fabricante y el del notificante;

a) den namen und die anschrift des anmelders;
a) el nombre y dirección del solicitante;

mit zustimmung des anmelders gewährte einsicht in die akten
expediente abierto con el consentimiento del solicitante

vor der veröffentlichungist hierzu die zustimmung des anmelders nötig.
con frecuencia seutiliza la expresión país del convenio para referirse a un estado miembrodel convenio de parís.

angaben, die es erlauben, die identität des anmelders festzustellen
indicaciones que permitan identificar al solicitante

die unterschrift des anmelders oder vertreters gemäß regel 79;“.
la firma del solicitante o su representante de conformidad con la regla 79;»;

angaben, die es erlauben, die identität des anmelders festzustellen;
las indicaciones que permitan identificar al solicitante;

feld 54 ort und datum; unterschrift und name des anmelders/vertreters
casilla 54 lugar y fecha, firma del declarante o de su representante