Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
vorwurf der unzureichenden information über ein antidepressivum
el demandante consideraba que determinadas normas regionales de los libros genealógicos para ganado caballar no eran conformes a la legislación comunitaria.
paroxetin wurde 1990 im vereinigten königreich erstmals als antidepressivum zugelassen.
la paroxetina fue aprobada por primera vez en 1990 como antidepreviso en el reino unido.
fluvoxamin (ein anderes antidepressivum) und ciprofloxacin (ein antibiotikum).
tampoco debe usarse en pacientes que estén tomando medicamentos que pueden hacer más lenta la degradación de thymanax en el organismo, como la fluvoxamina (otro antidepresivo) y el ciprofloxacino (un antibiótico).
die therapie sollte aus allgemeinmaßnahmen bestehen, die generell bei Überdosierung mit einem antidepressivum getroffen werden.
el tratamiento comprende las medidas generales habituales utilizadas frente a la sobredosis por cualquier antidepresivo.
in ähnlich gelagerten fragen hat die kommission eine förmliche untersuchung zu dem antidepressivum citalopram des dänischen pharmaunternehmens lundbeck eingeleitet127.
en este mismo orden de cosas, la comisión también inició un procedimiento formal contra la empresa farmacéutica danesa lundbeck en relación con su antidepresivo citalopram127.
obwohl ariclaim nicht zur behandlung der depression zugelassen ist, wird der wirkstoff (duloxetin) auch als antidepressivum eingesetzt.
pensamientos de suicidio y empeoramiento de su depresión o trastorno de ansiedad.
comtan darf nicht zusammen mit anderen arzneimitteln eingenommen werden, die zu der gruppe der monoaminoxidasehemmer (eine art von antidepressivum) gehören.
comtan no debe utilizarse junto con otros medicamentos que pertenezcan al grupo de los “inhibidores de la monoaminooxidasa” (un tipo de antidepresivos).
ferner legte das unternehmen die ergebnisse einer weiteren studie vor, in der thymanax mit sertralin (einem anderen antidepressivum) verglichen wurde.
la empresa presentó asimismo los resultados de otro estudio en el que se comparó thymanax con sertralina (otro antidepresivo).
fluvoxamin (ein antidepressivum) oder ciprofloxacin (ein antibiotikum), da es notwendig sein kann, ihre zypadhera dosis zu ändern.
fluvoxamina (un antidepresivo) o ciprofloxacina (un antibiótico) – es posible que se tenga que modificar su dosis de zypadhera.
suizid/suizidgedanken oder klinische verschlechterung obwohl ariclaim nicht zur behandlung der depression zugelassen ist, wird der wirkstoff (duloxetin) auch als antidepressivum eingesetzt.
depresión, ideas y comportamiento suicida aunque ariclaim no está indicado para el tratamiento de la depresión, su principio activo (duloxetina) es también el de un medicamento antidepresivo.