Hai cercato la traduzione di antragsformulare da Tedesco a Spagnolo

antragsformulare
formularios de solicitud

harmonisierte antragsformulare
formularios armonizados

richtlinien und antragsformulare
orientaciones y formularios

fehlen einheitlicher antragsformulare;
la falta de formas estandarizadas de la solicitud;

einfachere antragsformulare und verträge
la simplificación de los formularios de solicitud y contratos.

teil vier: richtlinien und antragsformulare
parte cuatro: orientaciones y formularios de solicitud

die jeweiligen antragsformulare sind erhältlich:
los formularios de solicitud que se deben utilizar se encuentran disponibles:

verzeichnis der codes fÜr die antragsformulare
glosario de cÓdigos para formularios de solicitud

dort sind auch die antragsformulare erhält lich.
en dicha tribunal se obtendrán también los formularios de solicitud.

antragsformulare sind auf anforderung gebührenfrei erhältlich.
por ejemplo, con respecto al programa de realización del mercado interior, los estudios que desembocaron en la elaboración del informe cecchini lo demostraron claramente.

antragsformulare finden sieh am ten­telecom web­site:
correo electrónico: 101742.2143@compuscrvc.com

antragsformulare sind bei den örtlichen sozialversicherungsbüros erhältlich.
las consultas relacionadas con subsidios y pensiones del seguro en dos o más estados miembros de ben dirigirse a:

die antragsformulare sind bis zum 23. juni 2001 einzureichen.
las solicitudes deberán presentarse a más tardar el 23 de junio de 2001.

das hauptproblem besteht in der ausfüllung der antragsformulare.
estas empresas no se distinguen de las demás por el hecho de engendrar puestos de trabajo, sino porque son incapaces, por lo reducido de sus dimensiones, de sacar partido de las ventajas de escala.

i) anforderung eines fragebogens oder anderer antragsformulare
i) para la petición de cuestionarios u otros formularios de solicitud

antragsformulare sind beim generalsekretariat der europäischen kommission erhäldich.
sin embargo, no podrán acogerse a la ayuda los siguientes: los intercambios con menos de diez participan tes; los intercambios entre ciudades separadas por menos de 250 kilómetros; los intercambios de carácter turístico o recreativo e intercambios que conciernan principalmente a consejeros o funcionarios locales.

(i) anforderung eines fragebogens und anderer antragsformulare
(i) para que las partes soliciten los cuestionarios u otros formularios

antragsformulare für diese zuschüsse enthält die website des programms.
los impresos de solicitud pueden encontrarse en el sitio web del programa.

beim ausfüllen der antragsformulare sind die folgenden abkürzungen zu verwenden:
los formularios de solicitud deberán cumplimentarse haciendo uso de los códigos que figuran a continuación:

darüber hinaus haben die nutzerdort die möglichkeit, antragsformulare herunterzuladen.
las bases de datos, de fácil consulta, contienen descripciones sucintas de los proyectos life-naturaleza, life-medio ambiente y life-terceros paísessubvencionados desde 1992.