Hai cercato la traduzione di befindet sich da Tedesco a Spagnolo

befindet sich am messglied
se encuentra en el órgano medidor

wo befindet sich eine oase?
¿dónde se encuentran los oasis?

in vorbereitung befindet sich ein
en eslovénia y bulgaria, se está debatiendo en el parlamento un proyecto de ley, pero en otros países la legislación aún se encuentra en una etapa conceptual.

sie befindet sich in liquidation.
se halle en proceso de liquidación.

wo befindet sich die bestenliste?
¿dónde están las mejores puntuaciones?

der parthenon befindet sich auf der
partenÓn el partenón es el templo situado en la colina de la acrópolis de atenas.

das gebäude befindet sich im bau.
el edificio está en construcción.

das installationsprotokoll befindet sich unter:
encontrará el registro de instalación en:

%1 befindet sich noch im spiel...
%1 todavía vive...

»wie befindet sich ihre frau gemahlin?
–¿cómo está su esposa?

dazwischen befindet sich das "normale".
la vida entre ambas es el "normal".

befindet sich auf der rechten seite.
se ubica en el lado derecho.

was befindet sich in dieser kiste?
¿qué hay en esta caja?

der gesamte sozialpolitische bereich befindet sich
mi sucesor tiene la gran oportunidad de que los ciudadanos vean europa como algo real. ello

befindet sich im kloster santa isabel.
se asienta en el convento de santa isabel.

befindet sich spyware auf ihrem system?
error de instalación: no se puede proseguir con la configuración actual de proxy de internet

in jedem umkarton befindet sich 1 flasche.
hay 1 vial en cada caja.

die begründung befindet sich in ziffer 1.6.
la exposición de motivos figura en el punto 1.6.

1963 befindet sich die weltim beatles-fieber.
en 1963, la «beatlemanía» seextiende por el mundo.

(der analysator befindet sich im no-betriebszustand.)
(el analizador se encuentra en la fase no).