Hai cercato la traduzione di besprechungen da Tedesco a Spagnolo

besprechungen über sozialfragen
negociaciones sociales

• telefongespräche • telefonkonferenzen • besprechungen
ejemplos: • conversación telefónica • conferencias telefónicas • exposiciones

besprechungen mit vertretern von berufsverbänden.
reuniones conempresarios de organizaciones sectoriales.

- lediglich besprechungen mit den kontrolleuren;
- únicamente entrevistas con los inspectores,

supportforen, blogs und bewertungen & besprechungen
foros, blogs de apoyo & y revisiones de clasificación

interviews, studien und besprechungen in diesem zusammenhang.
objetivos industriales y sociales del proyecto.

aber in diesen besprechungen spielt die frage der menschen
por esta razón, pido al sr. comisario,

besprechungen bereits häufig in wirtschaften abgehalten werden).
la situación de los centros para desempleados irlandeses es muy similar.

die meisten besprechungen fanden gemein­sam mit den hedra­partnern statt.
el proyecto thedis está muy paquete comercial con el nombre de vinculado a hedra y la mayoría de las

dessen oberstes absolventen besprechungen zwischen den unternehmen und standen
su idiomas organizaron reuniones entre las empresas y se encargaron de objetivo principal era impulsar la economía de las regiones del norte de la interpretación necesaria los países bajos mediante el establecimiento de nuevas asociaciones empresariales internacionales entre empresas locales y socios de

Über die bezüge von anderen lieferanten fanden detaillierte besprechungen statt.
las compras de rockware a otros proveedores fueron objeto de profundas discusiones.

christophersen und in den letzten besprechungen beim rat für diese standpunkte einsetzen.
esto es en mi opinión una interpretación equivocada de la primera fase de la unión económica y monetaria.

besprechungen in einen strahlenfreien bereich oder einen bereich niedriger dosisleistung zurück.
reducir el tiempo durante el cual se trabaje en una posición cercana a la fuente. alejarse para pensar y para discutir.

besprechungen auf ministerebene finden in diesem zusammenhang regelmäßig statt und verlaufen reibungslos.
las reuniones sobre diálogo político a nivel ministerial se han celebrado con regularidad y se han desarrollado sin tropiezos.

unter umständen müssen aber auch „ außerordentliche“ besprechungen anberaumt werden (z.
en 1997 las sesiones plenarias duraron en general tres días, una tendencia que podría confirmarse en 1998.

»nun, wie steht es? sind besprechungen deines buches erschienen?« fragte er.
–¿y las críticas de tu libro? –le preguntó–. ¿qué tal te tratan?

— regelmäßige besprechungen zwischen verantwortlichen, ausbildern und sachverständigen über methoden und praxis im fremdsprachenunterricht;
- reuniones periódicas de responsables, formadores y expertos sobre los métodos y prácticas de la enseñanza de las lenguas extranjeras;

□ in besprechungen □ sondierung und recherche ü projektvorbereitung q sonstige verwendung (bitte angeben)
j en reuniones j en investigación prospectiva j en preparación de proyectos □ otros (especificar)

besprechung
reunión