Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
biobrennstoffe
biocombustibles
Ultimo aggiornamento 2014-10-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
feste biobrennstoffe
biocombustibles sólidos:
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
davon: biobrennstoffe
de los cuales:
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
biobrennstoffe: tonnen/jahr
biocarburantes: toneladas/año
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sonstige flüssige biobrennstoffe
otros biocarburantes líquidos
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
5 mio. tonnen flüssiger biobrennstoffe
cinco millones de toneladas de biocombustibles líquidos
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
davon: sonstige flüssige biobrennstoffe
de los cuales:
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
gilt nicht für raffinerieeinsatzmaterial und biobrennstoffe.
no aplicable a las materias primas para refinerías y los biocarburantes.
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
anzugeben sind folgende flüssige biobrennstoffe:
incluye los siguientes biocarburantes líquidos:
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
anzugeben ist die produktionskapazität folgender biobrennstoffe:
es necesario consignar las siguientes capacidades de producción de biocarburantes:
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
herstellungsweg der biokraftstoffe und anderen flüssigen biobrennstoffe
proceso de producción de los biocarburantes y otros biolíquidos
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
disaggregierte werte für biokraftstoffe und andere flüssige biobrennstoffe
valores desagregados para los biocarburantes y otros biolíquidos
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
biobenzin, biodiesel und sonstige flüssige biobrennstoffe: tonnen
biogasolina, biodiésels y otros biocarburantes líquidos: toneladas
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
einschließlich biobrennstoffe, die zur vermischung mit motorenkraftstoffen bestimmt sind.
incluye los biocarburantes destinados a su mezcla con carburantes de transporte.
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ursprung der in der eu verbrauchten biokraftstoffe und sonstigen flüssigen biobrennstoffe
origen de los biocombustibles y biolíquidos consumidos en la ue
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
flüssige biobrennstoffe werden im wesentlichen als brennstoffe für den verkehr genutzt.
los combustibles líquidos se utilizan principalmente para el transporte.
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in bezug auf biobrennstoffe erörtern der rat und das europäische parlament derzeit bestimmte nachhaltigkeitskriterien.
por lo que se refiere a los biocombustibles, el consejo y el parlamento europeo están celebrando debates sobre criterios específicos de sostenibilidad.
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
flüssige biobrennstoffe sind biobenzin, biodiesel oder andere direkt als kraftstoff verwendete biobrennstoffe.
los biocombustibles líquidos son la biogasolina, los biodiéseles y los demás biocombustibles utilizados directamente como combustibles.
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
wichtig ist auch zu untersuchen, wie sich der vermehrte rückgriff auf biobrennstoffe auf die wasserverfügbarkeit auswirkt.
será también importante analizar el impacto del incremento de biocombustibles sobre la disponibilidad de agua.
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
aus diesem grund sollten die kriterien für die ökologische nachhaltigkeit auch für flüssige biobrennstoffe im allgemeinen gelten.
por este motivo, los criterios de sostenibilidad ambiental deben aplicarse también a los biolíquidos en general.
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: