Hai cercato la traduzione di das weisst du doch da Tedesco a Spagnolo

weisst du noch?
hacer todavía en maiz

und weisst du warum? wegen der katzen.
¿y sabes por qué? por los gatos.

das weißt du besser als ich.
eso tú lo sabes mejor que yo.

dies kannst du doch nicht tun!
¡no puedes hacer esto!

und allah weiß, daß du doch sein gesandter bist.
alá sabe que tú eres el enviado.

weißt du wie
a pe

auch wir glauben, daß du doch von den lügnern bist!
creemos que mientes.

was weißt du?
¿qué sabes?

da brauchst du doch nicht gleich ärgerlich zu werden!
¿por qué te enfadas?

"weißt du was?
«¿sabe qué?

weißt du was das heißt
hola chica que tal

was weißt du über tom?
¿qué sabes acerca de tom?

und würdest du doch sehen, als sie ihrem herrn vorstellig wurden!
si pudieras ver cuando, puestos de pie ante su señor...

aber weißt du auch, warum?
¿y sabes por qué?

du hast schöne augen, weißt du.
tienes unos ojos bonitos, ¿sabes?

ich möchte wissen, woher du das weißt.
quiero saber cómo sabes eso.

und was weißt du, was 'illiyin ist,
y ¿cómo sabrás qué es illiyyun?

weißt du, warum er nicht kommen konnte?
¿sabes por qué no pudo venir?

weißt du etwa nicht, wie's steht?‹
¿no sabes a qué vienen?».

jesus antwortete und sprach zu ihm: was ich tue, das weißt du jetzt nicht; du wirst es aber hernach erfahren.
respondió jesús y le dijo: --lo que yo hago, tú no lo entiendes ahora, pero lo comprenderás después