Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
darunter versteht man den deckungsgleichen abdruck der zeilen eines satzspiegels auf der vorder- und rückseite bei büchern, zeitschriften und zeitungen.
se refiere a la impresión coincidente de las líneas en el anverso y reverso de las páginas de los libros, revistas y periódicos.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
der begriff reziprozität ist dabei im sinne einer gleichwertigen reziprozität (gleichbehandlung) und nicht einer deckungsgleichen reziprozität zu verstehen.
la reciprocidad debe entenderse en el sentido de una reciprocidad equivalente (trato igual) y no en el de una reciprocidad idéntica.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mit dieser ausnahme ist der teilsektor monetäre finanzinstitute deckungsgleich mit „banken ».
con esta excepción, la rúbrica « bancos » coincide con el sub-sector de las instituciones financieras monetarias.
Ultimo aggiornamento 2012-03-19
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità: