Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
dieck
Ultimo aggiornamento 2024-02-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
diese befürchtung verharrt — insbesondere unter deutschen politikern [dieck, 1991: 448] — und sie verharrt beweislos, sie verharrt trotz des eloquenten gegenbeispiels dänemarks, das u.a. in den ergebnissen des acre-programms beleuchtet ist: es stimmt zwar, daß die kinder dort seltener ihre alten eltern versorgen, aber es ist falsch, daraus abzuleiten, daß sie nicht um sie besorgt sind; ganz im gegenteil: "es ist sehr gut möglich, daß der stress und die spannungen sehr vieler personen, die sich um den einsatz professioneller helfer bei ihren eltern kümmern und die ihren eltern psychosoziale stütze sind, unterschätzt werden und sie selbst sich dessen nicht bewußt sind.
_bar_ ] cuidado institucional comprende este apartado los hospitales que, de hecho o por definición, cumplen las funciones de albergue y cuidado a largo plazo; en algunos casos (todavía muy raros en la comunidad), el cuidado se presta en unidades geriátricas especialmente pensadas para enfermos crónicos y otras personas de edad avanzada no autónomas; pero lo más frecuente es que la atención se preste en departamentos médicos normales en los que los médicos no suelen haber recibido ninguna formación especial en medicina geriátrica.