Hai cercato la traduzione di du hst schöne augen da Tedesco a Spagnolo

sie hat schöne augen.
ella tiene unos ojos bonitos.

du hast schöne augen, weißt du.
tienes unos ojos bonitos, ¿sabes?

ihr habt so schöne augen.
tenéis unos ojos tan bonitos...

und doch sah er noch ein wenig grimmig aus, wie er seinen massiven kopf gegen die schwellenden polster des lehnstuhls legte und der schein des feuers auf seine wie aus granit gehauenen züge und seine großen, dunklen augen fiel – denn er hatte große, dunkle augen und sehr schöne augen obendrein; – zuweilen wechselte der ausdruck in ihren tiefen und wenn es auch nicht grade weichheit war, die sich dort spiegelte, so erinnerte es doch wenigstens an diese empfindung.
reclinaba su maciza cabeza sobre el blanco respaldo del sillón, la lumbre iluminaba de lleno sus duras facciones y en sus ojos, grandes y negros, muy bellos por cierto, había algo que si no era dulzura podía considerarse como una manifestación parecida a ese sentimiento.