Hai cercato la traduzione di entwerfen da Tedesco a Spagnolo

entwerfen
diseñar

objekt entwerfen
diseñar objeto

rübig entwerfen.
puesto que la ponente no se halla presente, intervendrá como primer orador el sr. rübig.

entwerfen; schriftarten
diseñar; tipos de letra

entwerfen; abfragen (base)
diseñar; consultas (base)

entwerfen sie ihr formular.
diseñe su formulario.

datenbanktabellen entwerfen. siehe.
diseñar consultas de bases de datos. consulte.

ein elektronisches schema entwerfen
diseñe un esquema electrónico

den verzeichnisbaum entwerfen und aufbauen
diseñar y construir el árbol de directorios

diese maschinenbauingenieure entwerfen industrieroboter.
estos ingenieros mecánicos diseñan robots para la industria.

entwerfen sie einen druckbaren schaltplan.
diseñe placas de circuito impreso

entwerfen sie ihr eigenes disk-cover.
diseña tus propias etiquetas de discos.

kriterien beim entwerfen von abfragen (base)
criterios de diseño de consultas (base)

entwerfen sie ein neues emoticon-design
diseñar un tema de emoticonos nuevo

- mehrjährige und jährliche tätigkeitsprogramme zu entwerfen,
- de presupuesto anual del centro,

wie kann ich meinen eigenen golfplatz entwerfen?
deseo diseñar mi propio campo de golf ¿puedo?

dies ist besonders praktisch beim entwerfen von serienbriefen.
esto es especialmente práctico en el diseño de cartas en serie.

hauptbildschirm und benutzeroberfläche entwerfen (zip in englisch)
diseñar la pantalla principal y la interfaz de usuario (zip, en inglés)

3.1 eine gemeinsame neue vision des wirtschaftsmodells entwerfen
3.1 generar una visión común renovada del modelo económico

entwerfen von szenarien unmittelbarste gelegenheit, die chancen, die
• influencia en los servicios públicos; más importantes que afectan a la sostenibili­