Hai cercato la traduzione di ewiglich da Tedesco a Spagnolo

denn der herr verstößt nicht ewiglich;
ciertamente el señor no desechará para siempre

gelobt sei der herr ewiglich! amen, amen.
¡bendito sea jehovah para siempre! amén y amén

aber du, herr, bist der höchste und bleibst ewiglich.
pero tú, oh jehovah, para siempre eres el altísimo

die gerechten erben das land und bleiben ewiglich darin.
los justos heredarán la tierra y vivirán para siempre sobre ella

der große könige schlug, denn seine güte währet ewiglich
al que derrotó a grandes reyes: ¡porque para siempre es su misericordia

dankt dem gott des himmels, denn seine güte währet ewiglich.
alabad al dios de los cielos: ¡porque para siempre es su misericordia

denn er wird ewiglich bleiben; des gerechten wird nimmermehr vergessen.
por eso no resbalará jamás; para siempre será recordado el justo

daniel aber redete mit dem könig: der könig lebe ewiglich!
entonces daniel habló con el rey: --¡oh rey, para siempre vivas

aber du, herr, der du ewiglich bleibst und dein thron für und für,
pero tú, oh jehovah, reinarás para siempre; tu trono es de generación en generación

4:20 aber juda soll ewiglich bewohnt werden und jerusalem für und für.
pero judá será habitada para siempre, y jerusalén de generación en generación

aber der rat des herrn bleibt ewiglich, seines herzens gedanken für und für.
el consejo de jehovah permanecerá para siempre, y los pensamientos de su corazón, por todas las generaciones

danket dem herrn; denn er ist freundlich, und seine güte währet ewiglich.
¡alabad a jehovah, porque es bueno; porque para siempre es su misericordia

der du das erdreich gegründet hast auf seinem boden, daß es bleibt immer und ewiglich.
Él fundó la tierra sobre sus cimientos; no será jamás removida

das gras verdorrt, die blume verwelkt; aber das wort unsres gottes bleibt ewiglich.
la hierba se seca, y la flor se marchita; pero la palabra de nuestro dios permanece para siempre

dein wort ist eine rechte lehre. heiligkeit ist die zierde deines hauses, o herr, ewiglich.
tus testimonios son muy firmes. la santidad adorna tu casa, oh jehovah, a través de los años

aber die heiligen des höchsten werden das reich einnehmen und werden's immer und ewiglich besitzen.
pero los santos del altísimo tomarán el reino y lo poseerán por los siglos y por los siglos de los siglos.

laß mich wohnen in deiner hütte ewiglich und zuflucht haben unter deinen fittichen. (sela.)
que yo habite en tu tabernáculo para siempre, y me refugie al amparo de tus alas. (selah

(denn es kostet zuviel, eine seele zu erlösen; man muß es anstehen lassen ewiglich),
la redención de su vida es muy costosa; se ha de abandonar para siempre el intent