Hai cercato la traduzione di favor da Tedesco a Spagnolo

haré algo en favor de los más oprimidos
a los que quieren consagrarse como esclavos de amor de una forma seria, les pide una o preparación d por lo menos un mes, o sea de cinco semanas de seis días.

por favor, especifique dos idiomas diferentes
consulta

por favor, especifique dos idiomas diferentes
chupa pinga

"expedido a favor de …" "ausgestellt für …"
"documento de identidad".

the favor – hilfe, meine frau ist verliebt!
the favor

expedida a favor de … documento de identidad" (konsularbeamter.
emitido a ...

nach dem grundsatz des favor-validitatis werden weitere anknüpfungskriterien herangezogen.
en estos casos, se recurre a criterios de vinculación alternativos conforme al principio de favor validitatis.

dictamen del bce sobre la pignoración de créditos a favor del nationale bank van belgië/ banque nationale de belgique como garantía
stellungnahme der ezb im hinblick auf die verpfändung von kreditforderungen als sicherheiten an die nationale bank van belgië/ banque nationale de belgique

favor x favor: ein system, das unter mitgliedern der gemeinschaft zum freien austausch von waren und dienstleistungen ermuntert.
- favor x favor: sistema para favorecer el intercambio gratuito de servicios y bienes entre vecinos de una comunidad.

5. en respuesta a las preguntas de la comisión a raíz de la denuncia, las autoridades españolas ofrecieron información que ha revelado medidas adicionales a favor de chupa chups.
5. en respuesta a las preguntas de la comisión a raíz de la denuncia, las autoridades españolas ofrecieron información que ha revelado medidas adicionales a favor de chupa chups.

25. até à data, a comissão aprovou auxílios a investimentos directos no estrangeiro (a seguir denominados "ide") principalmente a favor de pme.
25. até à data, a comissão aprovou auxílios a investimentos directos no estrangeiro (a seguir denominados "ide") principalmente a favor de pme.

com efeito, o sector vitícola é extremamente aberto à concorrência ao nível comunitário e, portanto, muito sensível a qualquer medida a favor da produção de um ou de outro estado-membro.
com efeito, o sector vitícola é extremamente aberto à concorrência ao nível comunitário e, portanto, muito sensível a qualquer medida a favor da produção de um ou de outro estado-membro.

por último, con el fin de seguir reduciendo las obligaciones de información y mejorar la calidad de las estadísticas, el consejo de gobierno declaró que estaba a favor de suprimir las trabas legales que pueda haber para el intercambio de información entre las autoridades en materia estadística de la ue, manteniendo las garantías de confidencialidad establecidas.
um schließlich den meldeaufwand weiter zu verringern und die qualität der statistiken zu erhöhen, sprach sich der ezb-rat dafür aus, alle rechtlichen hindernisse, die dem informationsaustausch unter den statistikämtern in der eu im wege stehen, zu beseitigen und gleichzeitig die erforderlichen sicherheitsvorkehrungen zur wahrung der vertraulichkeit aufrechtzuerhalten.

el 19 de diciembre de 2008, el consejo de gobierno, tras tomar nota del informe elaborado por el comité de estadísticas( stc) sobre los datos que han de utilizarse para el análisis de los aumentos salariales cuya responsabilidad es atribuible a los gobiernos de la zona del euro, se mostró a favor de que los institutos nacionales de estadística realicen, en el marco de las cuentas nacionales trimestrales, estimaciones periódicas del empleo en las administraciones públicas, preferiblemente en términos de puestos de trabajo equivalentes a jornada completa.
nach kenntnisnahme eines berichts des ausschusses für statistik( stc) über die datenverwendung zur analyse von lohnerhöhungen, die in den verantwortungsbereich der regierungen der euro-länder fallen, befürwortete der ezb-rat am 19. dezember 2008 im rahmen der erstellung von vierteljährlichen nationalen sektorkonten regelmäßige von nationalen statistikämtern durchgeführte schätzungen der beschäftigungszahl beim staat-- möglichst auf grundlage von vollzeitäquivalenten.